라이프찌히에서 열린 독일월드컵 G조 2라운드 프랑스와의 경기에서 한국은 전반전 초반에 앙리에게 선제골을 얻어맞고 후반 중반까지 무기력한 모습을 보이며 이렇다 할 찬스를 못 만든채 끌려 다녔으나 후반 중반 이후 점차 분위기를 쇄신, 종료 10분전 박지성이 한 골을 우겨 놓으며 한국축구의 투혼을 끝내 증명해냈습니다.
아래는 일본 네티즌들의 관련댓글들 입니다. 
야후 스포츠 게시판을 포함한 3개 게시판에서 이어붙였습니다. 



task11
철야로 일도 해야 하는판에, 한국을 응원 하겠어 !!
프랑스전의 그 첫경기를 보면 이길지 수 있을지도..
일본 대표팀의 한심함과 안정환의 멋진 모습은 좋은 대비가 되지.


chanja14 
한국팀의 승리를 보고싶어.
일부 한국인들은 정말 불쾌하지만..
그래도 한국대표팀은 싫지 않아.
저번 토고전도 솔직히 일본팀 경기보단 재미있었어.
힘내서 아시아 호랑이의 힘을 과시해라 !!


pesehan
re : 아시아의 호랑이?
그런 표현을 쓰는건 재일 한국인 밖에 없어.
역시 너는 재일이었어 !!
결정이다 !!


spright
지난 일한대회땐 좀 그랬지만..
이번 대회는 그래도 아시아 팀 들을 응원하고 있습니다.


nioka1
이번 프랑스전 이야 말로 한국의 실력을 가늠 해 볼 수 있는 시합이지.
진다면, 아직 아시아는 멀었단 얘기지.


koiiuuu
이런 장면을 보고싶어 :
0-6으로 프랑스에게 학살 당한 후,
종료 휘슬이 울리는것과 동시에 
한국선수들이 그라운드에 쓰러지듯 드러눕는거지.
그리고 스탠드의 한국인들은 장례식처럼 조용~
으음. 멋진 장면이겠어.
약간 악취미 인가 ..


kamenrider 
re : 그런 일은 일어나기 어렵겠죠.
한국팀은 지금 상승세고 프랑스는 그 반대니까.


kantar
프랑스에 퇴장자가 나오면 한국이 이길지도..
퇴장자가 안나오면 잘해봐야 무승부일걸.
한국은 최종전에서 스위스에 이기면 되는거니까
이 시합에서 무리 할 이유는 없지.


azzurro
아아..보구 잘까..
그냥 잘까..


taijicom
혹시라도 한국이 이기면 조 1위로 진출 하겠네요.
물론 프랑스는 만만치 않으니까..


funifuni
한국전에선 언제나 상태팀의 퇴장선수가 나와.
포르투갈 2명, 이칼리아 1명, 토고 1명..
프랑스가 상대라면 2명은 내보내지 않으면 안되겠지 !
일본도 이런 교활함을 조금은 따라가도 되지 않을까?


masa49
앙리에게 기대합니다.
헤트트릭을 해주세요,


mmuuttrr
방송 못 보는 사람들은 여기서 봐 !
mms://live.imbc.com/OnAirTV
URL를 카피해서, 주소 바에 붙여서 봐 !


yelais
역시 오늘은 스탠드가 파랗군.


oracle
re : 역시 오늘은 선수들이 까맣군.
프랑스는 아프리카 팀 이었나.


erotopia6
비참하게 져버려라 조선 !!
힘내라 프랑스 !!


kanta
후반 30분까지 점수를 못 넣으면 프랑스는 질거야.


michel
한국이 싫긴 하지만 한국팀은 응원 할 수 있지.
하지만 응원하고 싶다가도 재일이나 한국 우익들이 기뻐하는게 싫어서..
결국 응원은 못하겠어.


mos6
한국을 박살내라 !!


masa49
앙리 잘했어 !!


nakazawa 
좋았어 앙리 !!


totsugeki 
들어갔어 !!!
앙리 ~!!!
김치들을 작살내 주세요.
평소엔 프랑스를 싫어했지만, 오늘은 응원합니다 !


bddyp161 
역시 앙리야 !!
선제점 !!


singer
벌써 1점이라..
하지만 한국은 힘이 있는 팀이니 곧 만회하겠죠.


kantaro
프랑스~~
한 골만 더 넣으면 돼 !! 한 골만 !!


yelaish
다음 1점을 누가 넣느냐가 포인트다.
프랑스가 먼저 전반에 1점을 넣으면 일방적인 전개가 될 수도 있어.


erotopia
분수를 알아라 & #52621; !!
멍청한 & #52621; !!


haru21
김치군단의 무서운점은..
점수차가 벌어지면 태권축구를 한다는거지.
지단에게 부상 입히지 마 !!


siroisi
그래도 응원의 박력은 한국이 일본보다 더 있는것 같아.
물론 부럽진 않지만..


banzai345 
한국 져버려 !!
일본을 깔보고 있어서 너무 싫다구 !
정말 져버려 !


6919
바보같은 & #52621; !!
더러운 플레이만 하고 있어 !


mvp2004 
방금거 들어갔던거 아냐?


kantaro
아깝다. 빨리 2점째를 넣으라구 !


fujikona
이건 골 이야 !
들어갔었다구 !


kin_chan
오심이 또나왔군.
간국(奸國)이 자신있어하는 매수의 위력이..


hMEK8
키퍼가 골라인 안에서 볼을 멈춘거잖아 (웃음)


bddyp1
심판매수 아냐?
방금건 골이야..
기퍼는 골라인 안에 들어와 있었다구.


uzuki0421 
골라인을 넘은거 같은데..?
암튼 한국 골키퍼가 대단했어.


N4IipLi
한국 실황판에서 걔네들이 이걸 가지고 뭐라고 할지 기대된다.



n89kl70h
빨리 2점째를 넣어줘 !
안심하고 자게.


haru2101n
이건 골이야..
화면에선 골 라인을 넘었어.
정말 한국은 악운이 강하네 !


mos6233
그래도 한국이 일본보다는 강한거 같은데.


siroisi320 
일단 전반은 1-0으로 만족한다.
후반엔 큰 차이를 부탁해.


zyosyo
한국, 부탁해.
일본은 이미 틀렸으니 아시아 티켓을 지키기 위해서라도 열심히 해라.


tristan
한국은 수비지향적으로 나가는것 같은데..
이러다간 상대의 다리가 멈추기 전에 끝날거 같은데.


nakazawa 
전반 정리 :
9분 - 앙리 선제골
11분 - 이호 옐로우 카드
23분 - 프랑스의 추가점이 오심으로 노골 처리
29분 - 김동진 옐로우 카드


yoyomalu
근데 왜 일본의 방송국들은 
한국 선수들의 이름을 풀네임으로 부르는거야?
특히 NHK는 더 그래.
누가 이유를 알고 있어?


toriaezu 
re : 그야..김이나 최 라고 부르면 누가 누군지 알 수가 없잖아.


genri051
re re : 방금 한국대표 23명의 명단을 보고 왔는데,
김이 8명에 리 가 5명이야 (웃음)


megum
한국 대단하네.
프랑스에게 아직 1점 밖에 안먹었다니.


uzuki0421 
이천수는 원숭이랑 닮았네.


piolonnn 
한국 골키퍼랑 심판은 체형이 서로 닮았어.


n89kl70h
한국은 전혀 찬스를 못만들고 있어.
1점으로 충분하겠는데.


amenrider 
어떻게 되려나..
한국이 억지로 막아는 내는데..
1점으로는 프랑스도 불안할테고..
한국도 끈기가 있는 팀 이니까..


bddyp161
핸드링인데 !!!
또 오심인가 !


vogue
핸드링이야 !!!
이 심판 대체 어느나라 심판이야?
개도국 심판 아냐?


jiiukkol
그래도 일본보단 한국이 좋은 시합을 하는데.
누가 일본의 라이벌이래?
한국에게 실례야.


cbdfm624 
한국 대단해.
그렇게 열심히 프레스를 하는데도 볼을 못 잡다니.


traum3
응원 진짜 기분 나쁘네.
토할거 같어.


sankyoudai 
프랑스 뭐하는거야.
바보같은 & #52621;을 상대로 언제까지 1점이냐.


kamenrider 
프랑스의 수비가 견고해서 쉽게 한국이 뚫을 것 같지가 않아..
하지만 프랑스도 추가점이 날 분위기는 아니고..


sinmai5kg
동점이다.


koret 
열받어 !!


kana
들어가버렸다 !!


tohoho
아아아아아아아아아아 !!!!


kurosugi
프랑스 뭐하는거야 !!
바보처럼 !!
& #52621; 에게 !!


kantaroko 
역시 빨리 추가골을 못 넣으니 이렇게 되는군..


chan_2003 
아아..역시 그 두번째 오심 골이..


n89kl70h
최악이다 !!
똥같은 & #52621; !!


bddyp161
아아..최악이다..
한국이 단번에 깨어났어.


jiiuk
대한 고오오오올~~!!!!


n89kl70
re : 재일한국인, 시끄럽다.


jiiuk
re re : 저는 일본인 입니다.
한국은 1위 통과가 가능하겠네요.


yelaisha
프랑스의 결정력 부족은 일본 수준일지도 몰라.


singersong
이래서 1점차는 안된다니까.
한국은 후반을 위해 웅크리고 있었어.


uzuki0421 
이제 한국은 잠글지도 몰라.


bananaf
프랑스는 원톱이 전혀 제기능을 못하고 있어..
라는 상황에서 바로 실점해버렸어.
프랑스도 전반부터 결정적인 찬스는 잡지 못했어.
앙리의 득점은 행운의 흐름에 따른것이었고..
역시 감독이 엿같으면 팀이 안된다니까.


fragile108 
승리나 마찬가지인 무승부 라는건 바로 이건거겠지..
전반으로 본 경기에선 프랑스의 2-0승리를 의심 안했는데..
솔직히 굉장해.


bataas
일본의 경기보단 재미있었지.
일본의 축구가 얼마나 한심했는지 절실히 느껴진다.


sakofc1
박의 1점이 들어가기 전 까진 거의 노찬스 였는데..
게다가 이호의 부상교체로 교체카드도 한장 줄었고..
어렵다고 생각했었는데..솔직히 대단하네.


singerso
한국은 잘하고 있네요.
1점을 먹은 다음에 프랑스를 상대로 만회한 근성은 대단해요.


kaminarir
승부에 강해 !!
일본과는 하늘 과 땅 차이야.
오늘의 프랑스도 그렇게 나쁘진 않았는데.


kamenrider 
re : 한국은 비장감이 가득해.
일본대표와는 다르게..
처음부터 그랬어.


08bonnou 
프랑스가 물론 더 강했지.
하지만 따라잡힌 그 시간대가 너무 않좋았어.
전반의 그 화려한 공격이 마치 거짓말처럼 헬렐레 해졌지..
역시 적당한 시간에 추가골을 못넣으면 이런거야.


sdooo
훌륭해.
끝까지 떨어지지 않는 체력은 대단해.
서포터들의 응원도 뜨겁고 부러웠어.
프랑스의 수비는 나쁘지 않았지만,
한국은 기백으로 그 문을 비틀어 열어젖혔어.
분하지만 일본과는 자꾸 차이가 나는 느낌이다.


siroisi32
스위스가 2연승 하면 돼.
스위스 7
프랑스 5
한국 4
토고 0
이렇게 되지.


yfaeugta 
한국엔 야나기사와가 없었을 뿐 이야.


yoyomal
야나기사와에게 박지성 같은
<어떤 짓을 해서라도 넣는다> 라는게 있었다면..


kana 
분하지만, 확실히 한국은 강해.
기대했던 게임은 아니었지만 보길 잘했어.
그나저나 프랑스를 토너먼트에서 볼 수 없을지 모른다는게 너무 아까운데.


traum3891
뒷맛이 안좋은 시합이었다..


wire
지단은 더 이상 볼 수 없을지도 모르겠군..
유감이야..
한국은 역시 좋은팀 이었어.


bataasi3
일본축구가 한국보다 더 강해지려면,
아무리 싫더라도 배우는 자세가 필요해.


traum3
re : 태권싸커와 심판매수법 말입니까.


serhioe <--재일한국인으로 추정되는 네티즌 입니다.
대한민국 만세 !!
역시 일본 대표와는 달라 !!
어려운 상황에서도 마지막 순간까지 의지를 보였어 !
감사합니다 !


toriple
프랑스를 우승후보로 꼽았던 난 대체 뭐냐..


shine 
대체 이 게시판의 한국인들은 왜 여기서 죽치는거야?
한국 게시판에 가면 안돼나?
지네나라의 시합을 왜 일본 게시판에서 응원하는데?
이해가 안가네..


n89kl70
re : 그건 말야, 한국어를 할 수 없는 조선민족들 이기 때문이겠지.


samazut
한국 축구는 이상적이야.
피지컬과 멘탈, 모든 면에서 한국이 일본보다 몇수 위야.
그리고 팀을 만드는 준비에서도 일본은 졌어.
썩어있는 축협의 잘못이야.



<개소문 1선발 야메떼>

-----------------------
링크할려다가 번역문 기다리시는 분이 많아 개소문닷컴이 느리길래 무단복해해버립니다!;

도주!;;

출러 개소문닷컴- http://gesomoon.gameshot.net/

이곳은 전문적으로 해외 누리꾼의 반응들을 번역하는 사이트입니다.