아랫글은 제 친구가 이멜로 보내줬었던건데요.......

풀이해드릴께요^^

제가 번역한것이니 제대로 못했어도 이해해주시길 바래요 ^^
============================================================


Ever wonder about those people who say they are giving more than = 100%? 

(일 할때 100%이상의 성과을 자랑 하는 사람들에 대해서 생각해본적이 있나요?)




We have all been to those meetings where someone wants over =100%. How 
about achieving 103%? Here's a little math that might prove helpful. 

(100% 이상의 성과를 갖고 싶어 하는건 너무나도 당연합니다. 그럼 103%의 성과는요?)
(아래의 수학적 풀이가 도움이 되길 바랍니다.)




What makes life 100%? Let's use mathematics and logic to figure It out! 

(인생을 100% 꽉 채울려면? 수학과 논리를 사용하면 알 수가 있죠)





If : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z is = 
represented as: 

("에이 비 씨 디 이 에푸 지 에이치 아이.... 와이 지" 를..)





1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 
Then, 

("일 이 삼 사 오 육 칠.... 이십오 이십육" 으로 표현하면요,)







H A R D W O R K 
8 1 18 4 23 15 18 11 =3D 98% 

(노력 = 8 + 1 + 18 + 4 + 23 + 15 + 18 + 11 = 98% 성과)





K N O W L E D G E 
11 14 15 23 12 5 4 7 5 =3D 96% 

(지식 = 11 + 14 + 15 + 23 + 12 + 5 + 4 + 7 + 5 = 96% 성과)






But, 

(하지만...)













A T T I T U D E 
1 20 20 9 20 21 4 5 =3D 100% 

(싸가지 = 1+ 20 + 20 + 9 + 20 + 21 + 4 + 5 = 100% 성과)






And, 

(그리고...)





B U L L S H I T 
2 21 12 12 19 8 9 20 =3D 103% 

(개 구라 = 2 + 21 + 12 + 12 + 19 + 8 + 9 + 20 = 103% 성과)








So, it stands to reason that hardwork and knowledge will get you close, 
attitude will get you there, but bullshit will put you over the top. 

(위의 해석을 볼때, 노력과 지식은 100%에 근접하게 해주지만, 싸가지는 100%에 도달, 개 구라는 100% 이상의 성과를 올리게 해준다는것을 알 수 가 있습니다.)





So, the next time someone claims to be giving over 100%, you know what he 
is doing. 

(다음에 어느 누군가가 100% 이상의 성과를 올렸다고 지랄할때, 당신은 그가 뭘 했는지 아시겠죠? *^^* )

=======================================================

이건 영어로 읽어야지 더 재미난건데................


그러길래 고등학교때 영어 열심히 배우라고 했었잖아요!!!! *^^*