게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
영작 부탁드려도 될까요..?(아메리카노 증정)
게시물ID : english_12030짧은주소 복사하기
작성자 : 총각떡볶이
추천 : 0
조회수 : 692회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2017/06/18 14:55:20
옵션
  • 창작글
  • 베스트금지
  • 베오베금지
  • 본인삭제금지
  • 외부펌금지

안녕하세요? 영어 프레젠테이션 작문 부탁드려도 될까요? 내일 2분 정도의 간단한 발표 수업이 있는데요ㅠㅠ

구글 번역으로는 해결이 어려워서 부탁드리고자 합니다! 주제는 My prized possession 이구요

원문 수정 가능합니다. 쉽게 작문해 주시면 감사해요 그리고 준비해 둔 영어 문장도 맞는지 같이 봐주실 수 있나요..?

댓글에 해석과 함께 이메일을 적어주시면 기프티콘 번호 보내드리겠습니다!!


-My prized possession : Photoalbum

(소중한 물건 : 포토앨범)


-안녕? 난 숀 이야, 어느덧 마지막 발표시간이네


-Alfred Stieglitz who called father of photography on U.S, said, There os reality in photo, sometimes it has more realistic myterious power than reality

(미국에서 사진작가의 아버지라 불리는 알프레드 스티클리츠는 말했어, 사진 속에는 현실이 있고 이것은 때때로 진짜 현실보다 더욱 현실적인 신비로운 힘을 지니고 있다고 말이야)


-오늘 나는 나의 소중한 물건인 사진앨범을 소개하려고 해


-그 앨범은 작지도 크지도 않아 그리고 아주 오래되서 헤져있어 또 겉표지는 파란색깔에 무늬가 없지


-포토앨범은 어머니가 어려서부터 사진찍는 것을 좋아해 모으기 시작하셨어 그래서 앨범엔 나의 어린시절과 어머니의 어린시절 사진이 함께 있지


-난 혼자 살고 있어서 가끔 외롭거나 슬플 때 앨범을 봐 그리고 친구들에게 가족을 소개시켜줄 때도 보여주곤 해


-난 계속 사진을 찍고 모을거야 왜냐하면 앨범은 나를 기억할 수 있는 특별한 것이니까, 또 미래의 내 아이들에게 보여주기 위해서..


-내가 말했듯이 낡고 오래 된 앨범일지라도 사진 한 장 한 장에는 특별한 힘이 있어


-If you don't have album, I hope to make an album, every that you can remember yourself

(만약 너도 앨범이 없다면, 난 앨범을 만들었으면 좋겠어, 매일 너를 기억할 수 있도록 말이야)


-Thank you

(고마워)

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호