정말 급해서 도움요청해봅니다
저희어머니가 이번 환갑여행다녀오시면서
성지순례를하셨는데 거기서 무슨 블랙성모님이 그려진 판을 사오셨는데 거기 쓰인글귀를 해석해달라셔서 제가 반나절을 매달려있는데 도저히 이게 해석이안됩니다... 기껏한게 갈색머리..몬테세라가 지역이름이라는것ㅜㅜ

조금의 도움이라도 좋으니 도와주세요
 Rosa d'abril Morena de la serra de montserrat estel, il.lumineu la catalana terra, guieu-nos cap el cel. 이렇게 써있습니다

이거 글자맞긴한가요;;;;