게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
간단한 영작 좀 도와주세요 ㅠㅠ
게시물ID : jisik_122410짧은주소 복사하기
작성자 : 상땡
추천 : 0
조회수 : 420회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2012/03/26 02:14:49
중학교 수준 영작인데요 
제가 영어를 너무 못해서 그러는데 
못한부분이랑 한부분도 틀린부분이 있는지 좀 봐주십시오 ㅜㅜ
(구글 번역기 돌린것도 있습니다...)

1: 이런, 벌써 12시가 넘었네.
   Oh, Already the program over 12 O'clock.

2: 나 배고파
   i;m hungry.

3: 그럼 나머지는 점심먹고 할까?
   Then after lunch, do the rest?

4: 좋아. 찬성이야. 뭐 먹을래?
   That's right. What should we eat?

5: 구내식당에서 먹는건 어때? 가깝고 싸서 좋아.
   What about eating at cafeteria? Close to good are inexpensive.

6: 지금가면 사람이 많아서 한참을 기다려야 할꺼야.
   If we go now ????
   난 그때까지 참을수 없어.
   Until then, I can not stand

7: 그럼 짱깨나 시켜먹을까?
   So shell we order Chinese food?

8: 난 여기 음식냄새 나는거 싫은데...
   ????

9: 음.. 그럼 내가 자주가는 식당으로 갈래? 거기 순두부찌개가 맛있어.
   Um.. Favorite restaurant and i want to go? there is a delicious Spicy tofu stew.

10: 그래, 거기로 가자.
    Yes, Let's go there. 

11: 좋아.
    Okey.
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호