그만큼 우리가 관광산업도 그렇고(1) 또 (1) 다른 분야도 그렇고(2) 어떤(1) 한 부처나 어떤(2) 한 분야에서 노력해서 되는 게 아니라 전부 힘을 합해서 융합하고 서로 보완하고 이렇게(1) 하지 않으면 어떤(3)산업도 어떤(4) 분야도 제대로 발전하기 어려운 그런(3) 어떤(5) 그(1) 협업과 또(2) 융합이 그(2) 대세인 그런(4) 시대에 살고 있다는 이 회의 모습이 방증이기도 하다고 생각합니다.

(그렇다 4번 이렇다1번  그2번 어떤5번 또2번) 총 14번사용

쓸데 없는 형용사 제거 후 번역

관광산업과 더불어 다른분야도 어떤 한 부처나 분야에서만 노력한다고 발전 되는 게 아니다. 여러 분야가 힘을 합쳐서 융합하며 서로 보완해 나가지않으면 어떤 산업과 분야도 제대로 발전하기 어렵다. 지금 하는 이 회의는 협업과 융합이 대세인 시대에 살고있다는 방증일 것이다.

힘들었습니다...