The Liancourt Rocks, also known as Dokdo or Tokto (독도/獨島, literally "solitary island") in Korean or Takeshima (たけしま/竹島?, literally "bamboo island") in Japanese, are a group of small islets in the Sea of Japan (East Sea). Sovereignty over the islets is disputed between Japan and South Korea. The islets are currently administered by South Korea, which has its Coast Guard stationed there.

The Franco-English name of the islets derives from Le Liancourt, the name of the French whaling ship whose crew almost crashed on the rocks in 1849. Both the Korean and Japanese names have changed over time, a testament to the historical confusion over the subject which led to today's heated dispute.

The Liancourt Rocks consist of two main islets and 35 smaller rocks. Their total surface area of the islets is 0.18745 square kilometres (46.32 acres), with the highest elevation of 169 metres (550 ft) found at an unnamed location on the west islet. Two Korean citizens, an octopus fisherman and his wife, are permanent residents on the islets. A small Korean police detachment, administrative personnel, and lighthouse staff are stationed in non-permanent supporting positions on the islets.

South Korea administers the islets as Dokdo-ri, Ulleung-eup, Ulleung County, North Gyeongsang Province. Japan classifies them as part of Okinoshima, Oki District, Shimane Prefecture.

The islets lie in rich fishing grounds which could also contain large gas deposits.


위키매피아에 독도에 대한 영문 설명인데 해석 좀 부탁드려요..
제 짧은 영어로도 수정해야 될 부분이 대번에 보여서..