영어 기초부터 시작하는 사람인데 어렴풋이 배운게 있어서 오히려 헤깔려서 질문드립니다.

목적격 보어에 관한 질문인데

she thought the old man her father.

이 문장에서 the old man이 목적어 her father이 보어라고 하는데
목적어는 을,를 로 해석이 되야하고 4형식처럼 특수한 경우말고는 없는 걸로 알고 있어요.
근데 해석을 하면 그녀는 그 노인이 그녀의 아버지라고 생각했다.
로 되어서 이 부분이 이해가 안됩니다.
she tought that old man is her father.
이렇게 문장을 바꾸어서 해석하는게 맞다고 생각해서 질문드닙니다.
목적어가 4형식 문장을 제외하고 을,를 이외로 해석되기도 하나요?