게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
운동하기 정말 귀찮은 날 보세요!
게시물ID : diet_12455짧은주소 복사하기
작성자 : JJoRi
추천 : 9
조회수 : 1283회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2013/04/17 22:57:26

동영상에 나온 문장들만 번역해봤어요

2008년 6월 2일 
내 존재를 위한 달리기 
보스턴 마라톤을 향한 여정 (보스턴 마라톤은 모든 마라토너들의 꿈이죠)
제 47번째 생일 전인 2008년 5월에, 저는 다시 한번 제 삶을 더 좋게 바꿔보기로 결심했습니다

저는 3가지 목표에 초점을 맞췄습니다
건강 - 식이요법과 운동을 통해 제 삶을 바꾸고 어마한 양의 살을 빼기로요.. 이건 제가 평생 꿈꿔왔던겁니다
열정- 보스톤 마라톤에 참가하기.. 제 아버지가 1968년에 참가하신 후 제가 7살 때 부터 가져왔던 꿈입니다 
사랑 - 낭포성 섬유증 리서치를 위해 가능한 많은 돈을 모아서, 그 병을 앓고 있는 조카 줄리아를 돕는 것 입니다
모든 사람들이 함께 해준 꿈입니다 

제 아내 메리의 사랑과, 제 친구이자 트레이너인 릭의 도움, 그리고 제 삶을 바꾸고가 하는 순수한 욕망으로
2008년 6월 7일 저의 여정을 시작했습니다

그날 저의 몸무게는 127킬로 정도 나갔고 저는 숨이 차서 9 미터 정도도 못 뛰었습니다
...그리고 같은날, 줄리아는 30킬로 정도의 몸무게로 숨 쉬기 조차 어려워했습니다 

9개월 후



전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호