그냥 술을 끊을까..
ㅠㅠ 유일하게 근처에서 일본주가 가능한 집이었는데..
이래서 시골은 ㅠ
テレビも無ェ ラジオも無ェ
테레비모네 라지오모네
TV도 없어 라디오도 없어
自動車(クルマ)もそれほど走って無ェ
자동차도 별로 안달려
쿠루마모 소레호도 하싯떼네
ピアノも無ェ バーも無ェ
피아노모네 바모네
피아노도 없어 술집도 없어
巡査(おまわり) 毎日ぐるぐる
오마와리 마이니찌 구루구루
매일 경찰관만 돌아다녀
朝起ぎで 牛連れで
아사오기데 우시츠레데
아침에 일어나면 소끌고
二時間ちょっとの散歩道
니지깡춋또노 삼뽀미치
2시간 정도의 산책길
電話も無ェ 瓦斯(ガス)も無ェ
뎅와모네 가스모네
전화도 없어 가스도 없어
バスは一日一度来る
바스와 이치니치 이치도 쿠루
버스는 하루에 한대만 다녀
俺らこんな村いやだ
오라 콘나무라 이야다
난 이런 동네 싫어
俺らこんな村いやだ
오라 콘나무라 이야다
난 이런 동네 싫어
東京へ出るだ 東京へ出だなら
도쿄에 데루다 도쿄에 데다나라
도쿄에 갈거야 도쿄에 가면
銭(ゼニ)コア貯めで 東京でベコ(牛)飼うだ
제니코아 타메떼 도쿄데 베코 카우다
돈 좀 모아서 도쿄에서 소를 칠거야
글쓰기