게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
스타트렉.비욘드 번역이 엉망이네요.
게시물ID : movie_61150짧은주소 복사하기
작성자 : kool
추천 : 1
조회수 : 1539회
댓글수 : 6개
등록시간 : 2016/08/17 11:43:21
틀린 곳이 꽤 있어요.
번역하고 검수할 때 분명히 잡이낼.수 있을 만힌 부분인데
자기가.번역해놓고 헷갈리는.건지 영화 내용을 이해 못힌.건지

어물쩡 넘어기려는.부분이 꽤 보이네요.
영화는 재미있는데 번역이 이래서야... 
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호