Paul McCartney - Live And Let Die

 

 

When you were young and your heart was an open book

 당신이 젊을 때 그리고 당신이 마음이 아직 열려있을 때 
You used to say live and let live

당신과 다른 사람들을 위해 살겠다고 말했었지

(you know you did, you know you did, you know you did)

(당신은 당신이 그래왔다고 생각했지X3)

But if this ever changing world in which we live in, makes you give it a cry

만약 우리가 살고 있는 이 세상이 바뀌기라도 한다면, 넌 소리 지르게 될걸   

Say live and let die!

결국 남들은 어찌되든 나만 살면 된다고 말해!  

Live and let die!

나만 살아남으면 된다고!

Live and let die!​

나만 살아남으면 된다고!

Live and let die!

나만 살아남으면 된다고!

 

What does it matter to ya

뭐가 당신에게 문제겠어

When you got a job to do, ya got to do it well,

당신이 해야 할 일이 있다면 말야 그 일만 잘하면 되는 거잖아

You gotta give the other fellow hell

다른 사람이야 지옥에 떨어지든

 

You used to say live and let live

당신과 다른 사람들을 위해 살겠다고 말했었지

(you know you did, you know you did, you know you did)

(당신은 당신이 그래왔다고 생각했지X3)

But if this ever changing world in which we live in, makes you give it a cry

만약 우리가 살고 있는 이 세상이 바뀌기라도 한다면, 넌 소리 지르게 될걸

​

Say live and let die!

결국 남들은 어찌되든 나만 살면 된다고 말해!  

Live and let die!

나만 살아남으면 된다고!

나만 살아남으면 된다고!

나만 살아남으면 된다고!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

가사출처 - http://blog.naver.com/hyl0011/220245898059