노래 내용은 When The Going gets tough, tough gets going 이죠 직역하자면, 가는 것이 힘들어지면 힘들어지기 시작한다.. 약간 의역하자면, 삶이 힘들어지게 되면 고난이 시작한다.. 라고 할까요? 인생은 항상 행복할 수 없죠. 오히려 만족하지 못하는 불행의 연속으로 생각할 수도 있죠. 한번 불행하다고 생각하게 되면 불행의 연속이 이어지는 경우가 대부분인 것 같아요 정말... 그럴까요? 제 생각은 한번 부정적인 생각을 가지게 되면 모든 것이 부정적으로 보이는 거라고 생각돼요. 그래서 이런 음악도 있는 것이 아닐까요? 다행히 우리나라에선 더 긍정적인 속담이 있죠... '피할 수 없으면 즐겨라'... 님이 힘드시다고 생각하는 현재의 상황이... 과연 불행한 것일까요? 나의 불행도 대부분 더 불행한 입장에서 보면 행복에 겨워서 '요강에 똥 싸는 일'이 아닐까요? 인생을 부정적으로 생각하고 평생을 사는 것 보단 항상 긍정적인 생각으로 사시길 바라면서 이 곡을 올려봅니다. Billy Ocean - When The Going Get Tough Boyzone - When The Going Gets Tough (버퍼링 주의)