드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
게시물ID : jisik_126086짧은주소 복사하기
작성자 : 관운장
추천 : 0
조회수 : 445회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2012/05/20 15:53:21
화학에 관한 문장인데요.
이거 뭐라고 해석을 할 지 몰라서요;;
少量の電解質によってコロイドが帯びている電荷による反発が失われ、粒子が集合して沈殿すること。
コロイドが帯電しているため、電圧をかけると一方の電極にひきよせられる運動をすること。
이 두 문장입니다.
소량의 전해질에 의해 콜로이드가 띠고 있는 전하에 의한 반발을 잃고 입자가 집합하여 침전하는 것.
콜로이드가 대전하고 있기 때문에, 전압을 걸면 한쪽 방향으로 ?????~하는 운동을 하는 것.
제 해석은 대충 이런데요. 맞는지 모르겠네요.
아 그리고 화학반응을 격하다, 부드럽다 이렇게 말해야 하는 건가요?
激しい랑 穏やか가 있는데 화학 반응에서는 뭐라고 해야할지 모르겠네요;;
댓글 분란 또는 분쟁 때문에
전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.
새로운 댓글이 없습니다.