Emeli Sande - Clown
I guess it's funnier from where you're standing
아마 당신이 서있는 곳이 훨씬 우스울거예요
Cause from over here i missed the joke
여기서 나는 농담을 이해할 수 없거든요
Clear the way for my crash landing
불시착을 위한 방법을 확실히 할거예요
I've done it again, another number for your notes
당신의 노트에 적힐 또 다른 사건 하나를 내가 했나보군요
I'd be smiling if I wasn't so desperate
너무 절망적이지 않다면 웃을거예요
I'd be patient if I had the time
시간이 있다면 인내심을 가질거구요
I could stop and answer all of your questions
멈춰서 당신의 모든 질문에 대답해줄 수 있어요
As soon as I find out, how I can move from the back of the line
그리고 마침내 나는 어떻게 이 선 뒤로부터 움직일 수 있는지 알아내겠죠
I'll your clown, behind the glass
유리잔 뒤에서 나는 당신의 광대가 될거예요
Go head and laugh, cause it's funny
웃기잖아요, 웃어봐요
I would too, if I saw me
내가 나를 본다면 나도 웃겠죠
I'll be your clown, on your favorite channel
당신이 가장 좋아하는 채널에서 당신의 광대가 될게요
My life's a circus, circus, round in circles, selling out tonight
내 인생은 서커스예요, 이 공간안에서, 오늘 밤 매진이 되겠죠
I'd be less angry if it was my decision
이게 내 결정이었다면 덜 화났을거예요
And the money was just rolling in
돈이 더 많이 들어왔겠죠
If I had more than my ambition
내 야망보다 더 큰 야망을 가졌더라면
I'll have time for please, I'll have time for thank you as soon as I win
내가 이기면 부탁할 시간도, 감사할 시간도 있을거예요
I'll your clown, behind the glass
유리잔 뒤에서 나는 당신의 광대가 될거예요
Go head and laugh, cause it's funny
웃기잖아요, 웃어봐요
I would too, if I saw me
내가 나를 본다면 나도 웃겠죠
I'll be your clown, on your favorite channel
당신이 가장 좋아하는 채널에서 당신의 광대가 될게요
My life's a circus, circus, round in circles, selling out tonight
내 인생은 서커스예요, 이 공간안에서, 오늘 밤 매진이 되겠죠
From the distance my choice is simple
멀리서 보면 내 선택은 간단해요
From the distance I can entertain
멀리서 보면 즐겁게 해줄 수 있는 것처럼 보여요
So you can see me I put makeup on my face
그래서 당신이 날 볼 수 있도록 나는 얼굴에 진한 메이크업을 하죠
But there's no way you can feel it, from so far away
하지만 저 멀리서, 당신이 느낄 수 있는 방법은 없어요
I'll your clown, behind the glass
유리잔 뒤에서 나는 당신의 광대가 될거예요
Go head and laugh, cause it's funny
웃기잖아요, 웃어봐요
I would too, if I saw me
내가 나를 본다면 나도 웃겠죠
I'll be your clown, on your favorite channel
당신이 가장 좋아하는 채널에서 당신의 광대가 될게요
My life's a circus, circus, round in circles, selling out tonight
내 인생은 서커스예요, 이 공간안에서, 오늘 밤 매진이 되겠죠
글쓰기