역사는 굽이굽이 흘러서 돌아가는 듯 보여도 언제나 바다를 향해 가고 있습니다.  우리 내일 광장에서 만나요

너무 걱정말아요 우리 승리할꺼예요 

상처받은 사람에게는 위로를 분노하는 사람에게는 동감을 두려워하는 사람에게는 용기를

  내일 우리 광장에서 봅시다

We'll be singing, when we're winning 우리는 노래할 거야, 우리가 승리하는 날

We'll be singing 우리는 노랠 부를거라구

I get knocked down, but I get up again 나는 쓰러졌어, 하지만 다시 일어설거야

You're never going to keep me down 너희는 절대로 날 쓰러뜨릴 수 없어

 

I get knocked down, but I get up again 나는 쓰러졌어, 하지만 다시 일어설거야

You're never going to keep me down 너희는 절대로 날 쓰러뜨릴 수 없어

 

Pissing the night away 밤새도록 질펀하게 놀아 보자 

Pissing the night away 밤새도록 신나게 놀아 보자고

 

He drinks a whisky drink 그는 위스키를 퍼 마셨지

He drinks a vodka drink 그는 보드카를 마셨네지

He drinks a lager drink 그는 줄곧 라거맥주와

He drinks a cider drink 사과 술을 마셔댔지

 

He sings the songs that remind him of the good times

그는 좋았던 시절을 기억나게 해 줄 노래를 불렀지

sings the songs that remind him of the better times.

지금보다 더 나았던 시절을 생각나게 해주는 노래를 불러댔지

"Oh, Danny Boy ... " 오, 데니 보이

 

I get knocked down, but I get up again 나는 쓰러졌어, 하지만 다시 일어설거야

You're never going to keep me down 너희는 절대로 날 쓰러뜨릴 수 없어

 

I get knocked down, but I get up again 나는 쓰러졌어, 하지만 다시 일어설거야

You're never going to keep me down 너희는 절대로 날 쓰러뜨릴 수 없어

  

We'll be singing, we'll be winning, we'll be singing

우린 노랠 부를거야, 우린 이기고 말거야, 우린 승리의 축가를 부를거야