Leave all behind
가면라이더 엑셀의 테마
I wanna make you satisfied
超高速で連れて行くぜ
(쵸코-소쿠데 츠레테 유쿠제)
초고속으로 데려가주지
迷っててるヒマはない
(마욧테테루 히마와나이)
헤메고 있을 시간이 없어
Come ride with me
理由などdon't ask me why
(리유우나도 don't ask me why)
이유따윈 don't ask me why
説明なんてできないほど
(세츠메이난테 데키나이호도)
설명같은 건 필요없을 정도로
この思い激しくて
(코노오모이 하게시쿠테)
이 마음은 격렬해서
止められない誰にも
(토메라레나이 다레니모)
누구도 멈출 수 없어
心臓が打ち鳴らすrhythmで
(신조우가 우치나라스 rhythm(리즈무)데)
심장이 뛰며 울리는 rhythm으로
You go ahead
火をつけろ 胸のIgnition
(히오츠케로 무네노 Ignition)
불을 붙여라 가슴의 Ignition
何もかも振り切って
(나니모카모 후리킷테)
모든 것을 뿌리치고
未来へ進めSpeed away
(미라이에 스스메 Speed away)
미래에로 나아가 Speed away
誰にも追いつけないほど Leave all behind
(다레니모 오이츠케나이호도 Leave all behind)
누구도 따라잡지 못할 정도로 Leave all behind
景色が溶けるほど 風が叫びだすほど
(케시키가 토케루호도 카제가 사케비다스호도)
경치가 녹아버릴 정도로 바람이 울부짖을 정도로
Accel...世界の果てを目指せ
(Accel...세카이노 하테오 메자세)
Accel...세계의 끝을 노려라
(Dont' be afraid just step on it Bring you up to this extreme speed
It's like a dream but could be real Just handle it you just handle it)
I gotta keep you satisfied
エンドレスに見せてやるぜ
(엔도레스니 미세테야루제)
Endless를 보여주지
出来ないと嘆くのは
(데키나이토 나게쿠노와)
할 수 없다고 한탄하는 건
怖がってるだけじゃないの?
(코와갓테루다케쟈나이노?)
무서워하는 것 뿐이잖아?
その心を震えさせるrhythmで
(소노 코코로오 후루에사세루 rhythm(리즈무)데)
그 마음을 떨리게하는 rhythm으로
You go ahead
走りだせすぐにIgnition
(하시리다세 스구니 Ignition)
달려나가 곧 Ignition
何もかも振り切って
(나니모카모 후리킷테)
모든 것을 뿌리치고
悲しみさえもthrow away
(카나시미사에모 throw away)
슬픔마저도 throw away
絶望まで運んで行く Leave all behind
(제츠보우마데 하콘데유쿠 Leave all behind)
절망까지 짊어지고 가 Leave all behind
音に追いつくほど 時間を抜き去るほど
(오토니 오이츠쿠호도 지칸오 누키사루호도)
소리를 따라잡을 정도로 시간을 앞질러나갈 정도로
Accel...空の果てまで走れ
(Accel...소라노 하테마데 하시레)
Accel...하늘의 끝까지 달려라
街を包む闇の気配を今
(마치오 츠츠무 야미노 케하이오 이마)
거리를 감싸는 어둠의 기운을 지금
You go ahead
切り裂こう もっとIgnition
(키리사코우 못토 Ignition)
베어 가르자 좀 더 Ignition
何もかも振り切って
(나니모카모 후리킷테)
모든 것을 뿌리치고
未来へ進め Speed away
(미라이에 스스메 Speed away)
미래에로 나아가 Speed away
誰にも追いつけないほど Leave all behind
(다레니모 오이츠케나이호도 Leave all behind)
누구도 따라잡지 못할 정도로 Leave all behind
景色が溶けるほど 風が叫びだすほど
(케시키가 토케루호도 카제가 사케비다스호도)
경치가 녹아버릴 정도로 바람이 울부짖을 정도로
Accel...今は...
(Accel...이마와...)
Accel...지금은...
何もかも振り切って
(나니모카모 후리킷테)
모든 것을 뿌리치고
悲しみさえも throw away
(카나시미사에모 throw away)
슬픔마저도 throw away
絶望まで運んで行く Leave all behind
(제츠보우마데 하콘데유쿠 Leave all behind)
절망까지 짊어지고 가 Leave all behind
音に追いつくほど 時間を抜き去るほど
(오토니 오이츠쿠호도 지칸오 누키사루호도)
소리를 따라잡을 정도로 시간을 앞질러갈 정도로
Accel...空の果てまで走れ
(Accel...소라노 하테마데 하시레)
Accel...하늘의 끝까지 달려라
어딘가의 불타오르는 전대물처럼 보이신다면
정확하게 보신겁니다. 하핫.
프리큐어는 히어로타임이라고 가면라이더같은 전대물과 같은 시간대라죠
프리큐어=전대물=히어로
글쓰기