It was Deng’s husband who found photos of his wife with the diplomats,// the consulate’s visa records and mobile phone numbers of consulate officials and some 200 members of President Lee Myung-bak’s election camp in computer files in 2007 /and handed them over to the Seoul government.
저한텐 해석이 대충 그녀와 그 외교관들의 사진을 발견한 사람은 덩의 남편이다, 외교관의 비자기록과 외교부 관계자들의 그리고 200명의 2007년이명박선거캠프참가자 번호들 그리고 hand (제출하다?)하였다. 서울정부에.
이렇게 되는데 쉼표 이후의 문장에서 동사가 hand 하나 맞나요? 하나 더 있거나 아니면 handed가 동사가 아니라 준동사 일수도 있나요? 문장성분 분석 좀 해주세요 ㅜ_ㅜ 영어실력이 넘 딸려요.동사가 두개 있어야 할것같은데....