어떤 수업이 있었습니다.
그 수업의 강사님이 한 학기 동안 수업 준비를 도와줄 사람을 정했습니다.
외국인이었죠.
동영상도 자주 봤습니다.
그 외국인이 동영상 준비를 했는데 자기 나라 동영상 플레이어로 준비했습니다.
물론 재생에는 문제가 없었죠.
몇 주가 지났습니다.
자막이 있는 동영상을 재생하게 되었습니다.
물론 우리는 한국사람이기 때문에 자막은 .smi 파일이죠.
하지만 준비는 그 외국인이 했죠.
자막이 안 나옵니다.
동영상 플레이어가 .smi 파일을 지원하지 않기 때문이었죠.
그 외국인도 ???? 강사님도 ????? 서로 뭐가 문제지? 하는 상황이었습니다.
그 외국인은 .srt나 .ass만 봐왔을텐데 눈 씻고 찾아봐도 그 파일은 없고, 동영상 자체에 자막이 저장되어 있지도 않고, 강사님은 자막 있다고 그러곸ㅋㅋㅋㅋㅋ
외국에서는 .smi 파일을 사용하지 않는다는 걸 알고 있던 저는 속으로 웃고 있었죠.
조금 웃다가 나가서 도와드렸어요.ㅋㅋㅋ
그럼 어째서 우리나라에서만 .smi 자막 파일을 사용하는지 아십니까?
옛날옛적에 우리나라 사람이 만든 사사미라는 동영상 플레이어가 있었죠. (개인이 만들었을 거에요 아마)
사사미양@노력하지않아가 아닙니다.
아마 SAMI 에서 따온 이름인 것 같아요. (확실치 않음ㅋ)
사사미가 대히트를 쳤어요.
안 쓰는 사람이 없을 정도로요.
그 사사미 동영상 플레이어가 지원하는 자막은 .smi 파일이었죠.
사사미로 인해 우리나라의 자막은 .smi로 통일이 되었죠.
우리나라에서만!
그 후 아드레날린으로 옮겨 가고 곰플레이어를 거쳐서 KMP를 지나 지금은 팟 플레이어가 대세인가?ㅋㅋ
우리나라만 갈라파고스가 되었습니다!!
SAMI 자체를 우리나라에서 만든 거 아니에요.
그럼 이만.
냥파스!
글쓰기