번역 전문 -> https://thenewspro.org/?p=24514

일 아사히 “주한일대사 귀임 보류할 것”
– 소녀상 설치에 한국정부 개입 전제조건 내세워
– 12.28한일 위안부 합의 뒤로 숨는 모양새, 바람직하지 않아

일본 언론들이 부산 영사관 앞 소녀상 설치에 따른 한일 외교갈등을 집중 보도하고 있다. 이런 가운데 일본 아사히 신문은 지난 20일 나가미네 야스마사 주한일본대사의 귀임이 늦어질 것이라고 보도했다. 아사히 신문은 한국정부가 적극 개입해 소녀상을 철거할 것과 한일 협정 준수를 해야 나가미네 대사의 귀임이 이뤄질 것이라며 이 같이 전했다.

아사히 신문을 비롯한 대다수 일본 언론들은 12.28한일위안부 합의에 기대 한국 정부를 압박하는 양상이다. 이 합의가 위안부라는 껄끄러운 쟁점이 ‘불가역적’으로 해결됐음을 명시해 놓고 있다고 보기 때문이다. 그러나 과거사, 특히 일본이 저지른 전쟁범죄가 불가역적으로 해결됐다고 보는 건 분명 잘못된 시각임은 짚고 넘어가야 할 것이다.

****************************************************************************

https://www.facebook.com/TheNewsPro

https://twitter.com/thenewspro