좀 뜬금없는 이야기인데 ~랄까는 맞는 표현입니다.

게시판 즐겨찾기

편집

드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.

게시물ID : freeboard_1306450짧은주소 복사하기
작성자 : fractalz8★
추천 : 1
조회수 : 165회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2016/04/18 04:50:41

이걸 일본식 표현으로 잘못알고 계신분들이 가끔 보이는데

~~랄까의 표현은 맞는 표현이고 오래전부터 사용되었습니다. 20세기 초반에 출판된 소설에서도 등장하고요

단지 랄까가 일본식 표현으로 바뀌는건 문장의 앞에서 사용되는 경우입니다.

랄까, 왜 그런지 모르겠다 하는 식의 표현은 일본식 표현입니다.

그냥 어느 댓글에 ~~랄까가 일본 번역체라고 하는 분이 계셔서 적어봤음죠..

전체 추천리스트 보기