출처 :
http://www.youtube.com/watch?v=mUe84vi51Aw 유튜브 태그 생성기
초반부의 제 3 사도 추격할 때 부른 노래죠
이 곡 원곡입니다
무려 1968년(!)에 나온 노래죠
에바 파는 옛날 일본 노래가 되게 많이 나왔죠
그래서 차차 하나씩 글 쓸 생각이기는 한데
설마 중뷁은 아니겠죠...?
가사
ワン・ツー ワン・ツー
하나둘, 하나둘
ワン・ツー ワン・ツー
하낫둘 하나둘
しあわせは 歩いてこない
행복은 스스로 오지않아
だから歩いて ゆくんだね
그러니까 직접 찾아 가는거야
一日一歩 三日で三歩
하루에 한 걸음, 사흘에 세 걸음
三歩進んで 二歩さがる
세 걸음 간 뒤 두 걸음 물러가요
人生は ワン・ツー・パンチ
인생은 원투 펀치
汗かき べそかき 歩こうよ
땀 흘리며, 눈물 흘리며 걸어가자
あなたのつけた 足あとにゃ
당신이 남긴 발자국에는
きれいな花が 咲くでしょう
예쁜 꽃이 피겠죠
腕を振って 足をあげて
팔을 흔들며 다리를 높게 올리며
ワン・ツー ワン・ツー
하나둘, 하나둘,
休まないで 歩け ソレ
쉬지말고 걸어요 그렇게
ワン・ツー ワン・ツー
하나둘 하나둘
ワン・ツー ワン・ツー
하나둘 하나둘
しあわせの 扉はせまい
행복의 문은 좁아요
だからしゃがんで 通るのね
그래서 수그려서 들어가죠
百日百歩 千日千歩
백 일에 백 보, 천 일에 천 보
ままになる日も ならぬ日も
잘 되는 날도 안 되는 날도
人生は ワン・ツー・パンチ
인생은 원투 펀치
あしたのあしたは またあした
내일의 내일은 또 다시 내일
あなたはいつも 新しい
당신은 언제나 새로운
希望の虹を だいている
희망의 무지갤 만들 거야
腕を振って 足をあげて
팔을 흔들며 다리를 높게 들고
ワン・ツー ワン・ツー
하나둘 하나둘
休まないで 歩け ソレ
쉬지않고 걸어요 그렇게
ワン・ツー ワン・ツー
하나둘 하나둘
ワン・ツー ワン・ツー
하나둘 하나둘
しあわせの 隣にいても
행복의 옆에 있어도
わからない日も あるんだね
모를 때도 있어요
一年三百六十五日
일 년 삼백육십오 일
一歩違いで にがしても
한 걸음 차이로 놓쳐버려도
人生は ワン・ツー・パンチ
인생은 원투 펀치
歩みを止めずに 夢みよう
걸음을 멈추지 말고 꿈꿔봐요
千里の道も 一歩から
천리길도 한 걸음부터
はじまることを 信じよう
시작 되는 걸 믿어봐요
腕を振って 足をあげて
팔을 흔들며 다리를 높이 들고
ワン・ツー ワン・ツー
하나둘 하나둘
休まないで 歩け ソレ
쉬지말고 걸어요 그렇게
ワン・ツー ワン・ツー
하나둘 하나둘
ワン・ツー ワン・ツー
하나둘 하나둘
해석은 직접 해봤는데요...
근데 어차피 몇 사람 안 볼 것 같은 데ㅋ
저도 으지간히 잉여로운 듯
글쓰기