卓議欲廢立，謂紹曰：「天下之主，宜得賢明，毎念靈帝，令人憤毒。[二]董侯似可，今當立之。」紹曰：「今上富於春秋，

未有不善宣於天下。若公違禮任情，廢嫡立庶，恐眾議未安。」卓案劍叱紹曰：「豎子敢然！天下之事，豈不在我？我欲為之，

誰敢不從！」紹詭對曰：「此國之大事，請出與太傅議之。」卓復言「劉氏種不足復遺」。紹勃然曰：「天下健者，豈惟董公！」

橫刀長揖徑出。[三]懸節於上東門，[四]而奔冀州。

(후한서 원소전) 동탁이 황제를 폐하고자 논하였는데 원소에게 이르기를,

"천하의 주인은 마땅히 현명해야 하오. 영제를 돌이켜보면 그는 (그러지 못하여) 사람들에게 해독을 끼쳤소

동후(유협)은 괜찮아 보이니 이제 마땅히 그를 세워야겠소."

원소가 답했다.

"금상(황제)께서는 춘추가 어리시고, 천하에 그릇된 일을 행한 적도 없습니다.

만약 공께서 예를 어기고 사사로운 감정으로 적자를 폐하고 서자를 세운다면 중론이 따르지 아니할 것입니다."

동탁은 칼을 어루만지며 원소에게 말했다.

"이 애송아! 천하의 일을 어찌하여 이 내가 결정하지 못한다는 것이냐. 

내가 하고자 하는데 누가 감히 이에 따르지 않는다는 말이냐!"

원소는 이에 칼을 뽑아들고 이렇게 대답했다.

"천하에 힘있는 자가 어찌 동공(동탁)뿐이겠습니까?"

원소는 칼을 뽑아든 채로 동탁에게 읍하고 그대로 나가버렸다.

英雄記曰：「紹揖卓去，坐中驚愕。卓新至，見紹大家，故不敢害。」

영웅기는 말한다. 원소가 동탁에게 읍하고 나가버리자 좌중이 모두 놀라 경악했다.

동탁은 막 집권한데다 원소의 가문이 큰 것을 보았으므로 감히 원소를 해하지 못했다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------