Q: Which of you three is the leader of the Cutie Mark Crusaders?

Scoot: Well, me, of course! The Leader is always the coolest one!

Sweetie: Hhmm...

큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!!

이번편은 좀 짧네요. ㅎㅎ

것보다 애플블룸은 두편째 대사가 음슴... ㅠㅠ

언니따라 가니? 것보다 빅맥도 대사는 거의 없으니 병풍유전?! ㅜㅜ

사람언어를 포니언어로 바꾼 단어들이

확인이 잘 안돼서 오역이 생길수도 있습니다. ㅠㅠ

게임 관련 내용을 몰라서 오역이 생길수도 있습니다. ㅠㅠ

오역, 어색한 번역 지적시 감사히 수정하겠습니다.^^

번역체에서 대화체로 바꾸는 과정에서

세세한 부분이 약간 바뀌었을수 있습니다. ^^;

출처: http://ask-thecrusaders.tumblr.com/