게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
물리학자 폴 디랙 왈
게시물ID : religion_13364짧은주소 복사하기
작성자 : 아이잭토스트
추천 : 5
조회수 : 661회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2013/06/07 10:30:57

"I cannot understand why we idle discussing religion. If we are honestㅡand scientists have to beㅡwe must admit that religion is a jumble of false assertions, with no basis in reality. The very idea of God is a product of the human imagination. It is quite understandable why primitive people, who were so much more exposed to the overpowering forces of nature than we are today, should have personified these forces in fear and trembling. But nowadays, when we understand so many natural processes, we have no need for such solutions. I can't for the life of me see how the postulate of an Almighty God helps us in any way. What I do see is that this assumption leads to such unproductive questions as why God allows so much misery and injustice, the exploitation of the poor by the rich and all the other horrors He might have prevented. If religion is still being taught, it is by no means because its ideas still convince us, but simply because some of us want to keep the lower classes quiet. Quiet people are much easier to govern than clamorous and dissatisfied ones. They are also much easier to exploit. Religion is a kind of opium that allows a nation to lull itself into wishful dreams and so forget the injustices that are being perpetrated against the people. Hence the close alliance between those two great political forces, the State and the Church. Both need the illusion that a kindly God rewardsㅡin heaven if not on earthㅡall those who have not risen up against injustice, who have done their duty quietly and uncomplainingly. That is precisely why the honest assertion that God is a mere product of the human imagination is branded as the worst of all mortal sins."

-Paul Adrien Maurice Dirac 

 

 

나는 우리가 종교 이야기를 하느라 시간 낭비를 하는지 모르겠네. 


만약 우리가 정직하다면, 진정한 과학자라면, 우리는 종교란 현실과 괴리된 잘못된 가정들이 뒤죽박죽 섞인 것뿐이라는 것을 인정해야만 하네. 

신의 개념이라는 것도 인간 상상의 산물에 불과해. 자연의 힘을 이해하지 못한 원시인들이 이러한 두려움을 의인화한 것은 이해가 가네. 

하지만 지금은 우리는 수많은 자연 법칙들을 이해하고 있기 때문에, 그런 것에 의존할 필요가 없어. 

나는 아무리 노력해도 전지전능한 신을 가정하는 것이 우리에게 어떤 방식으로 도움이 될지 이해할 수 없네. 

나는 이 가정은 신이 전능하다면 왜 세상엔 절망과 불의가 있는가, 부자는 왜 가난한 자를 핍박하는가, 그리고 이 세상에 끔찍한 것들은 신이 막을 수 있는데 왜 존재하는가와 같은 비생산적인 질문만 양산한다고 생각해. 

만약에 종교가 아직도 있어야 한다면, 그것은 그 교리들이 우리 현대인을 설득하기 때문이 아니라 단순히 하층민들의 불만을 잠재우기 위해서야. 

조용한 사람들은 불만 많고 시끄러운 사람들보다 훨씬 더 지배하기 쉽지. 착취하는 게 훨씬 더 용이하다고. 

종교는 국민이 낙천적인 꿈에 취하게 만들어 국가가 고쳐야 할 불의들을 잊게 만드는 아편 같은 거야. 

그래서 두 개의 권력 - 정부와 종교가 유착하게 되는 거지. 정부와 종교 모두 신이 제공하는 달콤한 환상-현세에서 아니라면 천국에서-을 사용해서 사람들을 불의를 방관하고 주어진 임무를 불만 없이, 조용히 처리하게 만드는 데에 필요하거든. 

이게 바로 신은 인간의 상상의 산물일 뿐이라는 솔직한 주장이 최악의 죄라고 낙인찍히는 이유지.
- 폴 디락. 1927년 솔베이그 회의.

 

 

 

우리가 굳이 종교 이야기를 하느라 시간낭비를 해야 하는 이유는 많은 사람들이 아직도 종교 이야기를 하고 있기 때문입니다.

 

-아이잭토스트

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호