* All you have to do is locate the code at the top of the page 에서요.
여기서 is랑 locate가 동사인데 뭐가 진짜 동사인가요? is가 본동사 인거 같긴한데
locate를 준동사로 놓고 해석하니 해석이 안되네요.; 아니면 locate가 명사인가요? (그건 아닌거 같죠?)
어쨌든 해석을..
All (you have to do) is locate the code (at the top) (of the page)
모든 (네가 해야 하는) 이다 위치해 있다. 그 코드에 (그 위에) (그 페이지의).. 라고 해석을 했는데 맞는지 모르겠네요.
locate가 located로 되어야 하는게 맞는게 아닌가 싶긴한데, 책에는 아무리 눈씻고 봐도 locate로 나와있으니.. ㅠㅠ
=================================================================================================
그리고,,
* Please send back the letter using the attached retrun envelop 에서
using은 분사인가요? 동명사 인가요? 아니면 명사인가요?
분사라고 하기엔 분사는 관사 뒤에 있어야 하니까 아닌거 같고
동명사라고 하기엔 letter라는 명사 뒤에 목적어가 올 수 없으니 아닌거 같고
명사라고 하기엔 letter using이라는 단어는 어색하고..
어쨌든 해석을 ..
-> 되보내 주세요 그 편지 using 그 첨부된 반송 봉투 라고 했는데
이 using 때문에 정확한 해석이 안 되네요.,, ㅎㅎ