ひび割れてる 土の上を歩いた 暗い空
히비와레테루 츠치노우에오아루이따 쿠라이소라
갈라진 땅 위를 걸어가는 어두운 하늘
はきつぶしたカカトから伸びていく 影を追いかけて
하키츠부시타카카토카라노비테이쿠 카게오오이카케테
구겨신은 신발 뒷꿈치에서 퍼져나온 그림자를 쫓아서
But I don't go that way 悩み疲れちゃって 眠るよりも
But I don't go that way 나야미츠카레챳테 네무루요리모
But I don't go that way 고민하는데 지쳐 잠드는 것 보다도
I see the twilight 雲の隙間から 光、射しこんだら 夢見て
I see the twilight 쿠모노스키마가카라 히카리, 사시콘다라 유메미테
I see the twilight 구름의 틈에서 나오는 빛, 들이비치면 꿈을 꿔
明日へ向かう私 いま、走り出す 空を深く 吸い込んで
아시타에무카우와타시 이마, 하시리다스 소라오후카쿠 스이콘데
내일로 향하는 나는 지금, 뛰어가기 시작했어 하늘을 깊이 들이마시고
ジャンプで 雲の上まで飛ぶイメージ
쟘푸데 쿠모노우에마데토부이메-지
뛰어올라 구름 위까지 나는 이미지
この場所で 見下ろせば気付くことがある
코노바쇼데 미요로세바키츠쿠 코토가아루
이 곳에서 내려다보면 깨닫는 것이 있어
何かを失うことで 手にしたハッピー
나니카오우시나우코토데 테니시타합피
무언가를 잃는 것으로 손에 얻는 행복
大切に、そして忘れずに
다이세츠니, 소시테와스레즈니
소중하게, 그리고 잊지 않도록
やさしく、愛しあう人 出逢えたラッ?ー
야사시쿠, 아이시아우히토 데아에테락키
다정하게, 사랑하는 사람을 만난 행운을
それだけで とても、強くなれる気がする
소레다케데 토테모, 츠요쿠나레루키가스루
그것만으로 아주, 강해지는 것 같은 기분이 들어
不完全で 壊れそうな心 疼くのは
후칸젠데 코와레소우나코코로 우즈쿠노와
불완전해서 부서져버릴 것 같은 마음이 욱신거리는 건
時間かけて 大人になってく為の 成長痛かな
지칸카케테 오토나니낫테쿠타메노 세이쵸츠우카나
시간이 지나면서 어른이 되기 위한 성장통인걸까
I'm not afraid of pain 痛みに怯えて 嘆くよりも
I'm not afraid of pain 이타미니오비에테 나게쿠 요리모
I'm not afraid of pain 아픔을 겁내며 슬퍼하기 보다도
I don't want to hurt 傷ついた身につく やさしさあげたい いつでも
I don't want to hurt 키즈츠이타미니츠쿠 야사시사아게타이 이츠데모
I don't want to hurt 상처입은 몸으로 나아가 다정함을 주고싶어 언제나
明日へ向かう私 走り抜けてく グレーの雨が虹になる
아시타에무카우와타시 하시리누케테쿠 구레노아메가니지니나루
내일로 향하는 나 달려서 빠져나가 회색의 비가 무지개가 돼
口笛でシャ?ン玉 飛ばすイメージ
쿠치부에데 샤본다마 토바스이메지
휘파람으로 비누방울이 날아오르는 이미지
溜め息も 涙も 風にまかせちゃおう
타메이키모 나미다모 카제니마카세챠오우
한숨도 눈물도 바람에 맡겨버리자
いつのまにか消えていく、 悲しいメモリー
이츠노마니카키에테이쿠 카나시이메모리
어느사이엔가 사라져가는 슬픈 기억들
笑顔へと 変わりゆく
에가오에토 카와리유쿠
미소로 바뀌어 가
それでも、ひどく心が傷つく バッド・デイ
소레데모 히도쿠코코로가키즈츠쿠 밧도데이
그렇지만 심하게 마음이 상처받은 배드데이
その先に 美しい未来はきっと続く
소노사키니 우츠쿠시이미라이와 킷토츠즈쿠
그 전에 아름다운 미래는 분명 뒤따르고 있을거야
ちらかったこころを きれいにしなきゃ 雨は止まない
치라캇타코코로오 키레이니시나캬 아메와야마나이
흩어진 마음을 깔끔하게 하지 않으면 비는 그치지 않아
自分の気持ちに向き合えたなら 空だって晴れていく
지분노키모치니무키아에타나라 소라닷테하레테이쿠
스스로의 기분을 마주 대할 수 있다면 하늘도 맑아질거야
明日へ向かう私 いま、走り出す 空を深く 吸い込んで
아시타에무카우와타시 이마, 하시리다스 소라오후카쿠 스이콘데
내일로 향하는 나는 지금, 뛰어가기 시작했어 하늘을 깊이 들이마시고
ジャンプで 雲の上まで飛ぶイメージ
쟘푸데 쿠모노우에마데토부이메-지
뛰어올라 구름 위까지 나는 이미지
この場所で 見下ろせば気付くこともある
코노바쇼데 미요로세바키츠쿠 코토모아루
이 곳에서 내려다보면 깨닫는 것도 있어
何かを失うことで 手にするハッピー
나니카오우시나우코토데 테니스루합피
무언가를 잃는 것으로 손에 얻는 행복
大切に、そして忘れずに
다이세츠니, 소시테와스레즈니
소중하게, 그리고 잊지 않도록
やさしく、愛しあう人 出逢えたラッ?ー
야사시쿠, 아이시아우히토 데아에타 락키
다정하게, 사랑하는 사람을 만난 행운을
それだけで とても、強くなれる気がする
소레다케데 토테모, 츠요쿠나레루키가스루
그것만으로 아주, 강해지는 것 같은 기분이 들어
涙や、くりかえす痛みはいつでも この世界に ちらばってた
나미다야 쿠리카에스이타미와이츠데모 코노세카이니 치라밧테타
슬픔이라든지 반복되는 아픔은 언제나 이 세상에 흩어져있어
こころのパズルのピース 拾いあつめ
코코로노파즈루노피-스 히로이아츠메
마음의 퍼즐의 조각을 주워모아
この空へはめ込んで 仰ぐのよ、ブルースカイ
코노소라에하메콘데아오구노요 브루스카이
이 하늘에는 끼워넣고 바라보는거야 블루스카이
NO pain gives you no gain. Don't look away,Yeah-woo
Every time I sing under the blue sky.... Yeah-woo
히비와레테루 츠치노우에오아루이따 쿠라이소라
갈라진 땅 위를 걸어가는 어두운 하늘
はきつぶしたカカトから伸びていく 影を追いかけて
하키츠부시타카카토카라노비테이쿠 카게오오이카케테
구겨신은 신발 뒷꿈치에서 퍼져나온 그림자를 쫓아서
But I don't go that way 悩み疲れちゃって 眠るよりも
But I don't go that way 나야미츠카레챳테 네무루요리모
But I don't go that way 고민하는데 지쳐 잠드는 것 보다도
I see the twilight 雲の隙間から 光、射しこんだら 夢見て
I see the twilight 쿠모노스키마가카라 히카리, 사시콘다라 유메미테
I see the twilight 구름의 틈에서 나오는 빛, 들이비치면 꿈을 꿔
明日へ向かう私 いま、走り出す 空を深く 吸い込んで
아시타에무카우와타시 이마, 하시리다스 소라오후카쿠 스이콘데
내일로 향하는 나는 지금, 뛰어가기 시작했어 하늘을 깊이 들이마시고
ジャンプで 雲の上まで飛ぶイメージ
쟘푸데 쿠모노우에마데토부이메-지
뛰어올라 구름 위까지 나는 이미지
この場所で 見下ろせば気付くことがある
코노바쇼데 미요로세바키츠쿠 코토가아루
이 곳에서 내려다보면 깨닫는 것이 있어
何かを失うことで 手にしたハッピー
나니카오우시나우코토데 테니시타합피
무언가를 잃는 것으로 손에 얻는 행복
大切に、そして忘れずに
다이세츠니, 소시테와스레즈니
소중하게, 그리고 잊지 않도록
やさしく、愛しあう人 出逢えたラッ?ー
야사시쿠, 아이시아우히토 데아에테락키
다정하게, 사랑하는 사람을 만난 행운을
それだけで とても、強くなれる気がする
소레다케데 토테모, 츠요쿠나레루키가스루
그것만으로 아주, 강해지는 것 같은 기분이 들어
不完全で 壊れそうな心 疼くのは
후칸젠데 코와레소우나코코로 우즈쿠노와
불완전해서 부서져버릴 것 같은 마음이 욱신거리는 건
時間かけて 大人になってく為の 成長痛かな
지칸카케테 오토나니낫테쿠타메노 세이쵸츠우카나
시간이 지나면서 어른이 되기 위한 성장통인걸까
I'm not afraid of pain 痛みに怯えて 嘆くよりも
I'm not afraid of pain 이타미니오비에테 나게쿠 요리모
I'm not afraid of pain 아픔을 겁내며 슬퍼하기 보다도
I don't want to hurt 傷ついた身につく やさしさあげたい いつでも
I don't want to hurt 키즈츠이타미니츠쿠 야사시사아게타이 이츠데모
I don't want to hurt 상처입은 몸으로 나아가 다정함을 주고싶어 언제나
明日へ向かう私 走り抜けてく グレーの雨が虹になる
아시타에무카우와타시 하시리누케테쿠 구레노아메가니지니나루
내일로 향하는 나 달려서 빠져나가 회색의 비가 무지개가 돼
口笛でシャ?ン玉 飛ばすイメージ
쿠치부에데 샤본다마 토바스이메지
휘파람으로 비누방울이 날아오르는 이미지
溜め息も 涙も 風にまかせちゃおう
타메이키모 나미다모 카제니마카세챠오우
한숨도 눈물도 바람에 맡겨버리자
いつのまにか消えていく、 悲しいメモリー
이츠노마니카키에테이쿠 카나시이메모리
어느사이엔가 사라져가는 슬픈 기억들
笑顔へと 変わりゆく
에가오에토 카와리유쿠
미소로 바뀌어 가
それでも、ひどく心が傷つく バッド・デイ
소레데모 히도쿠코코로가키즈츠쿠 밧도데이
그렇지만 심하게 마음이 상처받은 배드데이
その先に 美しい未来はきっと続く
소노사키니 우츠쿠시이미라이와 킷토츠즈쿠
그 전에 아름다운 미래는 분명 뒤따르고 있을거야
ちらかったこころを きれいにしなきゃ 雨は止まない
치라캇타코코로오 키레이니시나캬 아메와야마나이
흩어진 마음을 깔끔하게 하지 않으면 비는 그치지 않아
自分の気持ちに向き合えたなら 空だって晴れていく
지분노키모치니무키아에타나라 소라닷테하레테이쿠
스스로의 기분을 마주 대할 수 있다면 하늘도 맑아질거야
明日へ向かう私 いま、走り出す 空を深く 吸い込んで
아시타에무카우와타시 이마, 하시리다스 소라오후카쿠 스이콘데
내일로 향하는 나는 지금, 뛰어가기 시작했어 하늘을 깊이 들이마시고
ジャンプで 雲の上まで飛ぶイメージ
쟘푸데 쿠모노우에마데토부이메-지
뛰어올라 구름 위까지 나는 이미지
この場所で 見下ろせば気付くこともある
코노바쇼데 미요로세바키츠쿠 코토모아루
이 곳에서 내려다보면 깨닫는 것도 있어
何かを失うことで 手にするハッピー
나니카오우시나우코토데 테니스루합피
무언가를 잃는 것으로 손에 얻는 행복
大切に、そして忘れずに
다이세츠니, 소시테와스레즈니
소중하게, 그리고 잊지 않도록
やさしく、愛しあう人 出逢えたラッ?ー
야사시쿠, 아이시아우히토 데아에타 락키
다정하게, 사랑하는 사람을 만난 행운을
それだけで とても、強くなれる気がする
소레다케데 토테모, 츠요쿠나레루키가스루
그것만으로 아주, 강해지는 것 같은 기분이 들어
涙や、くりかえす痛みはいつでも この世界に ちらばってた
나미다야 쿠리카에스이타미와이츠데모 코노세카이니 치라밧테타
슬픔이라든지 반복되는 아픔은 언제나 이 세상에 흩어져있어
こころのパズルのピース 拾いあつめ
코코로노파즈루노피-스 히로이아츠메
마음의 퍼즐의 조각을 주워모아
この空へはめ込んで 仰ぐのよ、ブルースカイ
코노소라에하메콘데아오구노요 브루스카이
이 하늘에는 끼워넣고 바라보는거야 블루스카이
NO pain gives you no gain. Don't look away,Yeah-woo
Every time I sing under the blue sky.... Yeah-woo
글쓰기