What doesn't kill you leaves you dead
당신을 괴롭히는 것들이 스스로를 망치나요
But it's all inside your head
하지만 그건 머릿 속의 편린일 뿐
But if you feel like you will drift away
당신이 어디론가 흘러가버릴 듯한 기분이 든다면
Hold on to me instead
그 대신 날 붙들어요
And though we don't where we'll end up
우리의 종착지가 어딘지는 모르지만
I know we got to
우린 이미 떠나왔는걸요
Trust in the wind
바람에 몸을 맡겨요
Don't you give in, leave it all up to
절대 포기하지 말아요, 모두 흘려보내요
I'll be your star when you look up
하늘을 바라볼 때 제가
The one you will follow
그대를 이끌어줄 별 하나가 될테니
I won't ever let you down
절대로 실망시키지 않을테니까요
Cause I'm your anchor
왜냐하면 전 그대의 버팀목이자
I'm your anchor
그대의 닻이니까요
I'm your anchor
전 그대의 버팀목이자
I'm your anchor
그대의 닻이니까요
Let the words fall from your skin
그대 겉에서 떨어지는 생각들을 털어버려요
Let 'em sink and you can swim
가라앉히고 자유롭게 헤엄치게 해줘요
If you want that, we can sail away
그대가 원한다면 우린 떠날 수 있으니까,
And find a sanctuary within
그리고 내면의 안식을 찾을테니까요
And though we don't where we'll end up
우리의 종착지가 어딘지는 모르지만
I know we got to
우린 이미 떠나왔는걸요
Trust in the wind
바람에 몸을 맡겨요
Don't you give in, leave it all up to
절대 포기하지 말아요, 모두 흘려보내요
I'll be your star when you look up
하늘을 바라볼 때 제가
The one you will follow
그대를 이끌어줄 별 하나가 될테니
I won't ever let you down
절대로 실망시키지 않을테니까요
Cause I'm your anchor
왜냐하면 전 그대의 버팀목이자
I'm your anchor
그대의 닻이니까요
I'm your anchor
전 그대의 버팀목이자
I'm your anchor
그대의 닻이니까요
All those times you lose your grip
당신의 손에서 미끄러진 시간들
You know I'm never let you slip
제가 그대를 놓지 않을 거라는걸 알잖아요
And if you feel like you can't carry on
그대가 계속 할 수 없다고 느낀다면
I'll be the line to keep you strong
제가 그대를 묶어주는 선이 될게요
Cause I
왜냐하면 저는
And though we don't where we'll end up
우리의 종착지가 어딘지는 모르지만
I know we got to
우린 이미 떠나왔는걸요
Trust in the wind
바람에 몸을 맡겨요
Don't you give in, leave it all up to
절대 포기하지 말아요, 모두 흘려보내요
I'll be your star when you look up
하늘을 바라볼 때 제가
The one you will follow
그대를 이끌어줄 별 하나가 될테니
I won't ever let you down
절대로 실망시키지 않을테니까요
Cause I'm your anchor
왜냐하면 전 그대의 버팀목이자
I'm your anchor
그대의 닻이니까요
I'm your anchor
전 그대의 버팀목이자
I'm your anchor
그대의 닻이니까요
Cause I'm your anchor
왜냐하면 전 그대의 버팀목이자
I'm your anchor
그대의 닻이니까요
I'm your anchor
전 그대의 버팀목이자
I'm your anchor
그대의 닻이니까요
I'm your anchor
저는 그대의 닻이니까요
번역은 직접 했는데 맞는지는 모릅니다.
정말 아끼는 곡인데 새벽에 센치해져서 오유에도 올려봅니다. 즐감하세요!
글쓰기