와.. 이 번역은 정말 초월번역이네.
싶어서 원문 찾아봤더니
"The magnum revolvers here on Rook Island are actually part of a shipment originally bound for disgruntled North Korean dictator Kim Jong-il. Vaas, always on the lookout for more firepower, intercepted the cargo ship, seized the handguns and left a present in their place. No one knows what it was, but Kim Jong dropped dead the day it arrived. Coincidence? Do corporate lawyers have souls?"— Survival Guide
어.. 정은찡 지옥에서 잘 살아