해외 포스터에는 " (Fight)투쟁, (Dream)꿈, (Hope)희망, (Love)사랑"
국내 포스터에는 " 용 서, 꿈 , 희망 , 사랑)
왜 '투쟁' 을 '용서' 라고 바꿨을까요? 레미제라블에서 투쟁 없는 용서라니...
아마도 윗분(지도층)들께서 지은 죄가 많아서 겠죠.
"아랫것들이 들고 일어설 조그만한 꺼리라도 빼도록 하라!!!"
5.18기념식에서 '님을 위한 행진곡'을 가지고 윗분들이 하도 딴지를 걸길래 생각나서 올려봅니다.
같은 맥락이겠지요...
<해외판>
<궁내판>