게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
쥐박이 게시글 번역해봄...발번역주의
게시물ID : sisa_986402짧은주소 복사하기
작성자 : argentain
추천 : 11
조회수 : 598회
댓글수 : 0개
등록시간 : 2017/09/28 18:20:41
명박언어 번역

한가위를 맞아 국민 여러분의 가정과 일터에 
두루 평안과 행복이 깃드시길 기원합니다.
->안녕 개돼지들아. 애써 침착하게 하려는대 후달린다. 네들이 이러고도 발뻗고 잘 수 있냐?

요즈음 나라를 걱정하는 이들이 많습니다.
저도 그 중의 한사람입니다.
->요즘 날 걱정하는 사람이 많은대 나도 걱정된다.

수출기업이나 소상공인, 자영업자 할 것 없이 모두가 어렵고,
일자리를 찾지 못한 청년들이 늘어나고 있습니다.
->경제는 언제나 먹히는 사료지. 자 물고 여기에만 신경써라

북한의 핵 도발이 한계상황을 넘었습니다. 
우리는 그것을 용인해서는 안 됩니다.
->경제만으로는 이슈몰이가 안되는 듯 하니 북한 한 번 들먹여 주고

국제사회의 제재도 날로 강해지고 있습니다. 
이 땅을 둘러싸고 긴장이 높아지면서 
나라의 안위가 위태로운 지경에 이르고 있습니다.
->안보몰이 한 번 한다.

어느 누구도 전쟁을 원하지 않습니다. 
그러나 평화를 바라거든 전쟁에 대비하라는 경구를 
되새길 필요가 있습니다.
->이슈가 되는 걸 원하지는 않지만 시민들과 싸우려면 심리전이 필요하다.

이럴 때일수록 국민의 단합이 필요합니다.
->자유당과 바른당은 빨리 합쳐라.

국민이 하나로 뭉치면 어느 누구도 감히 대한민국을 넘보지 못합니다.
->나의 노예들아. 좀 잘 뭉쳐서 해봐라.

안보가 엄중하고 민생 경제가 어려워 살기 힘든 시기에 
전전 정부를 둘러싸고 적폐청산이라는 미명 하에 일어나고 있는 사태를 지켜보고 있습니다.
->나 신경 끄고 안보몰이와 먹고사는 이슈나 소비해라.
적폐청산 당할까봐 무섭다. 범죄증거 다 들어나고있는 걸 보고있다. 503씨바...

이러한 퇴행적 시도는 국익을 해칠 뿐 아니라 결국 성공하지도 못합니다.
->우리나라가 무슨 적폐청산이냐? 친일파반역전범도, 군부독제부역자도 청산한 역사가 없는 나라인데.

때가 되면 국민 여러분께 말씀드릴 기회가 있을 것입니다. 
->소환조사 되면 네들에게 다 말할꺼라고 생각하냐?

올해 추석 인사가 무거워졌습니다만 그럴수록 모두 힘을 내십시다. 
->추석인데 마음이 무겁고 겁이 난다. 수꼴들아 잘 좀 해봐.

대한민국은 이 난관을 극복하고 중단없이 발전해 나갈 것이라 믿습니다.
->한국의 적폐들아. 우리같이 입 닫아걸고 버텨보자. 더 해먹어야지.


역시 금수의 소리는 알아먹기 힘들군. 발번역이야...
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호