삼성동 코엑스에서 보고 왔어요. 거의 텅텅 비었더군요.

 

감상은.. 솔직히 조금 실망입니다..ㅜ 생각보다 오글거리구 발성도 그다지 좋은 편이 아닌 것 같았어요. 타카키 아카리 둘 다요..

일본어판은 훨씬 부드럽고 자연스러운 대사였던 걸로 기억하는데, 더빙판은 굉장히 인위적이고 여튼 오글거리더군요.. 특히 파열음 발성이 거슬렸습니다.

 

물론 더빙의 장점인 영상에 보다 집중할 수 있다는 건 좋았지만, 기대보단 살짝 거시기 하네요.