한국판 대만판 비교 !
개인적인 비교임 (스포있습니다! 그리고 길어욧 오타주의)
1. 대만판
대만판은 특이하게도 1편에 한시간 반 정도 분량임
(짱길음 게다가 방송횟수도 더많음! 이득 다다익선!)
처음에 봤을때 화면도
나오는 등장인물들의 성격도 약간 촌스럽고 유치하고 그런면이 조금있었는데
익둑해지니깐
보는 사람마음을 들었다 놨다
아주 요사스러운 드라마임
진짜 2회부터 질질짜면서 봄
내가 드라마 보면서 이렇게 많이 울면서 본 드라마는
[장미빛 인생] 이후 첨인듯
개다가 막장 요소는 한국판보다 더심함 ㅋㅋ
진짜 여자주인공이 너무 불쌍한데 거기서 더 파워 시련+@@@@@@@
(시련뒤에 시련이 온다...)
한국판의 시련따윈 엄청 순화된거임 ㅋㅋㅋ
게다가
감정씬이 너무좋음
막 애절하고 안타깝고 막 그런기분이들면서
사람을 슬퍼지게 만듬 ㅠㅠ
특히 천신이(여주인공)가 오해로 인해
남주한테 도망가다가 차에 치여서
결국 유산하는 장면은
내마음도 남주의 마음도 그리고 모든사람의
마음을 다 찢어놓음 ㅠㅠ 으어엉 ㅠㅠ
처음엔 아 뭐야 되게 촌스럽고 유치하네
하면서 점점 드라마와 물아일체가 되는 경험을 할수 있으삼
후...
아직도 천신이를 애절하게 부르는 남주의 목소리가 들리는듯함
게다가 개그씬도 매우 재밌음
특히 비서랑 여주언니의 눈빛 연기는
대박 ㅋㅋㅋㅋㅋ 코믹했으삼
(울다 웃으면...... 후... 더이상의 자세한 설명은 생략한다...)
대부분 캐릭터도 정말 다 잘잡혀있음
키다리아저씨 역활이나 비서,
악역, 시할머니, 엄마 언니들 형부 등등
무엇하나 버릴 캐릭이 없으삼
보고싶으신 분들은 꼭보셈
두번보셈! (정말정말 정말! 명작임!!)
2. 한국판
대만판에 비해 영상이나 화면구성은 세련됨
게다가 장나라가 드라마를 하면 대부분 중박 이상은
치듯이 여주인공을 잘 선택했음
그러나 분량을 줄이다보니
줄인 부분이 대부분 감정씬인지라
애절하고 마음아프고 그런 부분들이 너무 많이 줄어듬
코믹까지도 줄어들어듬
게다가 개인적으론 키다리아저씨역활도 기대에 너무 못미친다고나할까
대만판에서는 키다리 아저씨 역활이
너무 멋있게 나와서 (얼굴은 한국판이 더멋ㅈ....)
천신이 왜 저런 남자를냅두고 남주를 좋아하냐고!!!
이런 기분이었었는데 하...
한국판은 키다리아저씨가 왜 여주를 좋아하는지조차 모르겠음
남주는 주주총회 열리는데
여주한테 가야한다고 하다가 쓰러지는것도
억지스럽고 (설마 쪽대본?!)
(그리곤 기억상실잼, 닝겐노 기억와 유리데스 쾅쾅쾅쾅!!)
그래도 처음엔 재밌었는데 억지들때매
가면갈수록 흥미도가 떨어짐
(아쉬워 ㅠㅠ 한국판도 재밌었는데!!)
키다리 아저씨는 여주의무엇을보고
미술 유학가자고 했는지도 의문임
(설마... 컵 그림?)
앞으로의 이야기 전개가 어떠한 방향으로 흐를지는
모르겠지만
좀더 좋은 대본과 이야기로
재밌는 드라마로 기억될수있었으면 좋겠음
글쓰기