독일의 TV쇼에서 한 여자 진행자가 시청자와 전화 를 주고 받다가 34초 쯤에 보시면 농담삼아 "Arbeit macht frei"라고 합니다. 그리고 분위기보시면 옆의 여자 진행자가 하얗게 질리고 광고로 방송 끊고 다시 들어와서 바로 사과하죠. 이 여자 바로 이 프로그램 짤리고 그 이후로 다시는 다른 TV 출연 못한 걸로 압니다. "Arbeit macht frei". 의역하면 "노동이 너희를 자유롭게 하리라" 정도입니다. 아우슈비츠 수용소에 써있던 말이었습니다.