게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
중국 네티즌의 한마디
게시물ID : bestofbest_139724짧은주소 복사하기
작성자 : 시우쇠
추천 : 618
조회수 : 67303회
댓글수 : 51개
베오베 등록시간 : 2013/12/19 18:55:51
원본글 작성시간 : 2013/12/19 17:49:39
 
[원본]
上帝缺主席了,于是曼德拉去了
上帝缺手机了,于是?布斯去了!
上帝缺舞伴了,于是杰克?去了! 
上帝缺司机了, ?在保?沃克去了,
万能的主?!?缺狗不,?把安倍晋三?去?!中?人?起

폰트가 깨지기는 했지만 돌아다니는 해석본을 보면...



신께서는 대통령이 부족하시자 만델라를 데려가셨고. 

핸드폰이 없으시자 잡스를 데려가셨고. 

댄스 파트너가 없으시자 마이클잭슨을 데려가셨고.

운전기사가 없으시자 폴 워커를 데려갔다. 

전능하신 주여, 혹시 '개' 가 필요하지 않으신가요, 아베 신조좀 데려가시죠! 

-중국인들이












저기 신이시여...

혹시 "닭"은 필요하지 않으세요?
.....







꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호