게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[노래]Ballad Of The Crystal Ponies 수정
게시물ID : pony_13999짧은주소 복사하기
작성자 : 안개먹은곰
추천 : 1
조회수 : 262회
댓글수 : 7개
등록시간 : 2012/11/18 21:31:56


Ballad Of The Crystal Ponies

1080p로 보세요!


[Twilight Sparkle]

Princess Cadence needs our help

케이던스 공주님은 우리 도움이 필요해

Her magic will not last forever

그녀의 마법은 영원하지 못할 거야

I think we can do it

내 생각에 우린 할 수 있어

But we need to work together

하지만 함께 행동해야 돼

We have to get this right

우린 이걸 바로잡아야 해

Yes, we have to make them see

그래, 우린 그들이 볼 수 있게 해야 돼

We can save the crystal ponies with their history

우린 크리스털 포니의 역사로 그들을 구할 수 있어


[Rainbow Dash]

It says that they liked jousting

마창 시합을 좋아했다고 적혀 있어

[Rarity]

They flew a flag of many hues

알록달록한 깃발을 휘날렸어

[Applejack]

Made sweets of crystal berries

크리스털 열매로 과자를 만들었지

[Fluttershy]

They had a petting zoo with tiny ewes

작은 암양과 함께하는 동물원도 있었어


[Mane Six]

Oh, we have to get this right

오, 우린 이걸 바로잡아야 해

Yes, we have to make them see

그래, 우린 그들이 볼 수 있게 해야 돼

We can save the crystal ponies with their history

우린 크리스털 포니의 역사로 그들을 구할 수 있어


[Pinkie Pie]

There was a crystal flugelhorn

크리스털 플뤼겔호른이 있었어

That everypony liked to play

모든 포니가 연주하길 좋아했지


[Twilight Sparkle]

And the Crystal Kingdom anthem

그리고 크리스털 왕국 국가

Can you learn it in a day?

하루 안에 배울 수 있겠니?


[Mane Six]

Oh, we have to get this right

오, 우린 이걸 바로잡아야 해

Yes, we have to make them see

그래, 우린 그들이 볼 수 있게 해야 돼

We can save the crystal ponies... with their history!

우린 크리스털 포니의 역사로... 그들을 구할 수 있어!




mua님께서 오역을 지적하셔서 고쳐봤습니다. 원래는 그냥 긁어왔더니. ㅋ



꼬릿말 전체보기를 누르시면 가사 번역된 노래 목록을 볼 수 있습니다. (자막 있어요.)


꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호