어떤식으로 사고가 나는것은 상관없이

제가 피해자의 입장일 경우

옆에 친구(혹은 남[남자의 남이 아니라 다른사람의 남]) 가 타고있을경우

교통사고가 나서 부상을 입을경우 치료피는 가해자가 물어줘야 하나요? 아니면 피해자가 물어줘야 하나요?