드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
게시물ID : readers_14048짧은주소 복사하기
작성자 : 귤좋음★
추천 : 8
조회수 : 386회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2014/07/16 21:15:45
검색하다가 본건데
--
이미 많은 분들이 아시겠지만 상실의 시대의 원제는 norwegian wood 죠 ㅎㅎ
소설 첫 부분을 보면 비틀즈의 노래 가사 나오는데 유심히 보셨으면 가사가 살짝 이상하다고 느껴지실겁니다.
I once had a girl, or should I say she once had me.
She showed me her home, isn't it good Norwegian wood?
이제 막 라면을 끓일거 같은데 놀웨이 가구가 짱인 듯? 이러고 있으니 말이죠
이게 사실은 isn't it good ? knowing she would
그녀가 해줄껄 아니까 좋지 않음? ㅎㅎ 이거였다고 하더라구요
하지만 검열때문에 몬데그린 마냥 저리 바꾼거라 합니다 ㅎㅎ
knowing she would 와 norwegian wood 재밌지 않나요? ㅎㅎ
---
진짠가요?? 정말이면 씬기씬기!
(출처는 클리앙!)
댓글 분란 또는 분쟁 때문에
전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.
새로운 댓글이 없습니다.