일단 최대한 부스러기는 긁어내고
바니쉬를 수차례 바르면 일단 코팅은 될거같아요.
그후 덧대거나 페인트를 바르면 될듯?

신나를 붓에 묻혀서  바르면 스티로폼이 녹지 않을까요?
근데 신나를 쓰는거라 환기와 화재는 필히 조심하셔야 할 것 같긴 하네요.

콘크리트 슬래브에 위의 그림과 같이 스티로폼(단열재)이 붙어있는 경우는 지붕층 바닥 단열때문에 시공된 것 입니다.
건물 밖과 안의 온도차에 의해 결로가 생기는 것을 방지하고 냉,난방비용이 과하게 발생하는 것을 방지하기 위함입니다. 요즘 노출콘크리트가 유행이라
저 단열재를 없애려고 하시는듯 한데 현재 지붕층 바닥의 모습이라면 제거하지 않는것이 바람직 하겠습니다.
만약 해당 부분이 지붕층 바닥이 아니라면, 준공이후 증축된 경우로 추측할 수 있으며 그럴때는 제거하셔도 상관 없습니다. 스티로폼은 시공 시 거푸집 위에 스티로폼을 놓고 그 위에 콘크리트를 타설하는 형태로 접착제 등은 시공되어있지 않습니다. 따라서 각삽으로 긁어내듯 쳐 내시면 쉽게 제거가능합니다.