How does it feel being in these arms?

이 팔에 안겨있는 느낌이 어떠니?

 

What's it really like to be loved?

사랑받는다는 게 어때?

    

I've been alone now, How long?

난 지금 혼자야. 얼마나 그래야할까?

 

Have you ever loved the way that i have?

넌 내가 사랑한 것처럼 사랑한 적이 있니?

​ 

And i have often wondered who, Who could love you the way i do?

난 가끔 궁금해. 내가 널 사랑하는 것처럼 누가 널 사랑할까?

​ 

Now i just want you to know,

지금 그냥 네가 알았으면 좋겠어.

 

how i'm touched deep in my soul just being with you.

너와 함께 있는 것만으로 얼마나 내 영혼 깊이 감동할 수 있는지

 

And i need you more each day.

하루하루 갈수록 네가 더 필요해

 

Baby, if you're still awake,

베이비, 아직 깨어있다면

 

Call me when you get this.

이걸 듣는 다면 내게 전화해줘

   

 

I've got all this poetry now i didn't know then.

이 모든 시를 가지고 있어. 그땐 몰랐었어

 

I kept inside. guess i had never seen anything beautiful

맘속에만 숨겨놨었지. 그렇게 아름다운 것은 보지 못했어.

​

Till i first saw you asleep at night.

밤에 잠이든 너를 처음 봤을 때 까진말야

​

And i have often wondered who, Who could love you the way i do?

난 가끔 궁금해. 내가 널 사랑하는 것처럼 누가 널 사랑할까?

​

Now i just want you to know,

지금 그냥 네가 알았으면 좋겠어.

 

how i'm touched deep in my soul just being with you.

너와 함께 있는 것만으로 얼마나 내 영혼 깊이 감동할 수 있는지

 

And i need you more each day.

하루하루 갈수록 네가 더 필요해

 

Baby, if you're still awake,

베이비, 아직 깨어있다면

 

Call me when you get this.

이걸 듣는 다면 내게 전화해줘

 

​

I just wanted to know what it was like,

난 그냥 알고 싶어. 어떤 느낌인지.

​

​what's it really like to be loved?

사랑받는 다는 것이 어떤 느낌인지

​

These little volcanoes came as a surprise to me.

이 작은 화산들은 내게 놀라움으로 다가오지

 

I never thought i could be this way.

내가 이렇게 될 수 있다고는 생각도 해보지 않았어.

​ 

And i have been cautious and i've tried to keep to myself, but who could love you the way i do?

난 조심스러웠어. 혼자만의 비밀로만 하려했지. 하지만 내가 널 사랑하는 것처럼 누가 널 사랑하겠어?

​

Now i just want you to know,

지금 그냥 네가 알았으면 좋겠어.

 

how i'm touched deep in my soul just being with you.

너와 함께 있는 것만으로 얼마나 내 영혼 깊이 감동할 수 있는지

 

So much more each day.

하루가 더 갈수록.

 

Baby, if you're still awake,

베이비, 아직 깨어있다면

 

Call me when you get this.

이걸 듣는 다면 내게 전화해줘