한국인 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어났다. 자신의 데뷔 25년이던 2005년에 발간한 자서전 <비밀(秘密)>에서 처음으로 밝힌 내용이다. 그리고 어머니는 일본인과 러시아인의 혼혈. 즉, 호테이는 한국인(하프)과 일본인(쿼터), 그리고 러시아인(쿼터)의 피도 흐르고 있다. 아버지는 한국과 일본을 넘어다니며 무역 일을 하던 사람이였다. 당시 호테이의 집에 달린 명패에는 "야나가와"라는 명패와 "호테이"라는 명패가 같이 있었다고 한다. 어린 호테이는 왜 자신은 엄마의 성씨인 호테이인지 궁금해했고, 어머니는 "호테이의 아버지는 한국인이란다."라고 알려줬다고 자서전에서 털어놓았다. 여기에 큰 충격을 받은 호테이 토모야스는 평생을 "나는 누구지? 일본인인가? 한국인인가?"를 고민하였다 하고 그 계속된 고민으로 자신의 대표곡 중 하나인 IDENTITY를 만들었다고도 밝혔다. -출처: 나무위키-