오늘 원더풀 라이프를 봤는데 중간에 궁금한 게 있어요.

내용이랑 별 상관은 없는 것 같긴 한데요, 

화요일?쯤 밤에 모치즈키랑 시오리가 달을 보면서 대화하잖아요. 

달이 아름답네요 뭐 그런 식으로.

그걸 몰래 지켜 보던 할아버지 직원이 시오리 방에 가서 또 달이 아름답네요~ 하면서 뭐라고 얘기하니까 시오리가 이해를 못하잖아요.

그게 뭘 의미하는 장면인가요?

나쓰메 소세키가 I love you 를 달이 아름답네요라고 번역한 거랑 관련있는 내용일까요?

그리고 마지막에 보면 그 달이 사실 가짜였다는 것도 무슨 연관이 있나요?