게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
트루도 vs 오바마 하키로 신경전
게시물ID : emigration_1431짧은주소 복사하기
작성자 : 콜라와멘토스
추천 : 6
조회수 : 736회
댓글수 : 7개
등록시간 : 2016/03/12 07:10:23
옵션
  • 펌글
현지시각 목요일, 캐나다 수상 트루도가 미국 워싱턴을 방문중이였는데요.

자세한것은 링크를 타고 가셔서 비디오를 보시면 됩니다.

----번역-----

오바마 : 우리(미국과 캐나다)가 영원히 동의 못할것도 있습니다. 예를 들면 누구의 맥주가 더 맛있는가? 누가 더 하키를 잘하나?

트루도 : 전투력 상승시키지 마시죠?

오바마 : 스탠리컵 (북미 하키리그 우승컵)이 지금 어디있죠? 미안하군요, 제 고향인 시카고의 블랙호크팀에 있네요.

트루도 : 수출얘기가 나와서 말인데 말이죠, 우리는 미국에서 캐나다 상품의 수요가 높다는 것을 알고 있습니다. 몇가지 머리속에
떠오르는걸 말하자면, 시카고 블랙호크 소속의 Jonathan Toews,Keith, Duncan Keith and Patrick Sharp가 있내요.(블랙호크팀 에이스 3명, 모두 캐나다인) (사실상 블랙호크팀 중 미국인은 고작 3명)

------------

하키에서 굴복하지않는 정신을 보이는 당신은 캐나다의 진정한 수상이십니다.
출처 http://www.cbc.ca/news/obama-trudeau-hockey-twitter-1.3484975
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호