소피스트의 사유양식
인식론자의 사유양식
~~의 사유양식의 변화
등등으로 이 '사유양식'이라는 말을 자주 보게되는데요
사유는 思惟 이고 이 한자어는 원래 불교용어라고 들었는데 서양철학에서 나오는 생각, 사고+감정 등의 마음의 작용, cogitance등의 번역어로 많이 쓰이는걸 보게되더라구요
그런데 제가 궁금한 것은 '사유양식'이라고 쓸 때 이 '양식'은 무슨한자 어떤의미로 쓰이는건지
번역어로 쓰인거라고 한다면 원래 어떤 말을 '사유양식'이라고 쓰는지 찾아도 안나오고 모르겠더라구요...様式인지 良識인지 또는 다른말인지...
혹시 아시는 분 계시면 알려주실 수 있나요??