I remember talking and drinking what we could find
기억나, 우리가 뭘 할 수 있을지 얘기하고 들이키던 게
Burnin' all those candles and stayin' up through the night
촛불을 다 태우며 온 밤을 지새던 게
We'd make reservations for the places we know we'd never try
한 번도 가본 적 없는 곳을 가보자고 예약도 걸어놓던 게
But then oh, we found some rich love
헌데 그러고 나서 넘치는 사랑을 발견해버렸네
I remember feeling broke as a bottle of wine
기억나, 빈털터리가 된 기분이었던 게
I didn't move to the city to count all my pennies and worship the Hollywood sign
돈다발이나 세고 헐리웃을 숭배하지 않으려고 도시로 이사하지 않았던 게
She'd say, "Hey man, nice to meet you"
그녀는 곧잘 "어머, 만나서 반가워"라고 했지만
But she'd take it in one last time
그걸로 끝이었지
And I know, cause I found some fake love
알아, 내가 한 사랑이 헛된 거라서 그랬단 걸
Ooh, broke as a bottle of wine
완전 빈털터리였지만
Ooh, but drink with you all damn night
당신과 밤 새도록 마셔대
Ooh, I'm not trying to trade love
사랑을 사고 팔려는 게 아냐
Cause if we don't find money
돈이 없으면
Then what we got honey is just enough
우리가 가진 걸로 충분한 거야
We got some rich love
넘치는 사랑이 있으니까
She'd say, "Hey man"
그녀는 곧잘 "어머"라고 하곤 했지
She'd say, "Hey man, nice to meet you"
"어머, 만나서 반가워"
She'd say, "Hey man, nice to meet you"
"어머, 만나서 반가워"
But she'd take it in one last time
하지만 그걸로 끝이었어
Do you remember dancing?
춤 췄던 거 기억해?
The parties out in the yard?
야외 파티는?
We would piss off the neighbors
이웃들에게 민폐도 끼치고
They'd eventually call the cops
결국엔 경찰까지 왔지
And I was saving up for something
난 때를 기다리고 있었던 거야
Hoping life would finally start
삶이 좀 제대로 굴러갈 때를
Cause oh, we had some new love
또 새로운 인연을 찾은 우리
Ooh, broke as a bottle of wine
완전 빈털터리였지만
Ooh, but drink with you all damn night
당신과 밤 새도록 마셔대
Ooh, broke as a bottle of wine
완전 빈털터리였지만
Cause if we don't find money
돈이 없으면
Then what we got honey lifts it up
우리가 가진 걸로 됐어
We got some rich love
넘치는 사랑이 있으니까
She'd say, "Hey man"
그녀는 곧잘 "어머"라고 하곤 했지
She'd say, "Hey man, nice to meet you"
"어머, 만나서 반가워"
She'd say, "Hey man, nice to meet you"
"어머, 만나서 반가워"
But she'd take it in one last time
하지만 그걸로 끝이었어
We're broke as a bottle of wine
완전 빈털터리인 우리
Oh, we're broke as a bottle of wine
완전 빈털터리인 우리
Said, we're broke as a bottle of wine
완전 빈털터리라니까 우린
We're broke as a bottle of wine
완전 빈털터리인 우리
Broke as a bottle of wine
완전 빈털터리야
We're broke as a bottle of wine
완전 빈털터리인 우리
Cause if we don't find money
돈이 없으면
Then what we got honey lifts it up
우리가 가진 걸로 됐어
We got some rich love
넘치는 사랑이 있으니까
She'd say, "Hey man"
그녀는 곧잘 "어머"라고 하곤 했지
She'd say, "Hey man, nice to meet you"
"어머, 만나서 반가워
We're broke as a bottle of wine
완전 빈털터리인 우리
We're broke as a bottle of wine
완전 빈털터리인 우리
Cause if we don't find money
돈이 없으면
Then what we got honey lifts it up
우리가 가진 걸로 됐어
We got some rich love
넘치는 사랑이 있으니까
We're broke as a bottle of wine
완전 빈털터리인 우리
Broke as a bottle of wine
완전 빈털터리야
We're broke as a bottle of wine, bottle of wine
완전 빈털터리인 우리
We're broke as a bottle of wine
완전 빈털터리인 우리
We're broke as a bottle of wine
완전 빈털터리인 우리
Cause if we don't find money
돈이 없으면
Then what we got honey lifts it up
우리가 가진 걸로 됐어
We got some rich love
넘치는 사랑이 있으니까
신나네여 기존에 곡들이랑 다른 분위기 ㅋㅋㅋ
글쓰기