開時發塞記野 (개시발새기야)                                   - Redix 

변방 정글에서 시작할 때부터의 기록이라. 

不利趨臣苦夫託(불리추신고부탁)

불리하면 도망가니 사람들이 괴로워하여 그에게 부탁했다. 

弗悧抽以兵呻俄(불리추이병신아)

영리하게 끌지 못하니 군사들이 갑자기 신음하더라 

起械撻旅喪隊塔(기계달려상대탑)

이에 기계가  갑자기 군사를 꾸짖으며 상대 진영의 탑으로 달려가다 죽더라 

乃厄庶壽毆過狂(내액서수구과광)

이에 재앙무리가  미친듯이 내려오매 목숨을 위협하더라.