 |
【뉴욕=뉴시스】노창현특파원= “우리의 관심이 시들해진 사이 다시 요코이야기를 채택하는 미국 학교들이 늘어나고 있습니다.”
일본의 한반도 강점시기 일본인을 가해자가 아닌 피해자로 둔갑시킨 일명 ‘요코이야기’가 미국의 초중학교에서 교재로 다시 채택되고 있어 시급한 대책이 요구되고 있다.
뉴잉글랜드한국학교의 남 일 교장은 30일 뉴시스와의 인터뷰에서 보스턴을 비롯한 매사추세츠 지역을 비롯, 많은 학교들이 퇴출한 요코이야기를 읽기 교재로 다시 채택하고 있다고 전했다.
이와 관련, 1일 뉴잉글랜드 한국학교에서 ‘요코이야기 퇴출운동’으로 잘 알려진 아그네스 안 박사와 쉴라 정 씨를 초청하는 학부모강연회가 열렸다. 이날 뉴잉글랜드 한국학교가 위치한 매사추세츠 뉴튼엔 눈이 오는 날이었지만 2백여 명의 학부모가 참석하는 열기를 보였다.
요코이야기는 원제목이 ‘So Far from the Bamboo Grove’로 일본계 미국인 요코 가와시마 왓킨스가 1986년 출간한 자전적 소설이다.
일본인 소녀와 가족들이 일제패망후 한반도를 떠나는 과정을 그리면서 조선인들이 일본 부녀자들에게 강간과 폭력을 일삼았다는 등 일본인을 피해자, 한국인을 가해자로 묘사한 내용을 담고 있다. 열한살 소녀의 눈높이로 쓰여진 이 책은 드라마틱한 요소도 갖춰 미국의 많은 학교에서 영어 읽기 교재로 앞다퉈 채택한 것으로 알려졌다.
.
.
.
.
.
글쓰기