엘펜리트 오프닝
출처
os iusti meditabitur sapientiam
의인의 입은 지혜를 말하고
et lingua eius loquetur iudicium
또한 그의 혀는 심판을 말한다(내리신다)
beatus vir qui suffert tentationem
유혹(시험)에 견뎌내는 자 복이 있나니,
quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae
그가 시험을 받고 이겨낼 때(의롭다 인정받을 때) 생명의 왕관을 받게 될 것이다
Kyrie, fons bonitatis
주여, 선(善)의 샘이시여
kyrie, ignis divine, eleison
주여, 신성한 불이시여, 자비를 베푸소서
o quam sancta
오 이 얼마나 성스러운가
quam serena
얼마나 고요한가
quam benigna
얼마나 자비로운가
quam amoena
얼마나 아름다운가(사랑스러운가)
esse virgo creditur
그 처녀는
o quam sancta
오 이 얼마나 성스러운가
quam serena
얼마나 고요한가
quam benigna
얼마나 자비로운가
quam amoena
얼마나 아름다운가(사랑스러운가)
o castitatius lilium
오 순결의 백합이여
원본
세상에!