자막 기다리다가 지쳐서 시즌 10 22화 자막 번역했는데 오유는 미드게시판이 없어서 디씨에 올려놓긴 했어요.
누가 보실지는 모르겠지만 전 디씨를 안해서 오유에 먼저 올리고 싶었는데 마땅히 올릴 게시판도 없고, 자막파일 올릴데도 없고 해서..;
http://gall.dcinside.com/f_drama/652286
이 주소로 가셔서 다운받으시면 됩니다.
ncis.1022.hdtv-lol.mp4파일 기준으로 작업했고, 발번역이며, 파일 받으시고 이름 변경하셔서 뒤에 .srt붙이시면 되요.
번역이 완벽하지 않아 그냥 내용만 파악하실 분들만 받으시면 됩니다^^;