덤블도어 : 여전히?

스네이프 : 영원히.


제 주관으로는 이러면 라임도 맞고  뜻도 얼추 맞으니 괜찮을 것 같은데 뉘앙스의 차이란게 있으니 안 돼겠죠ㅋㅋ

이렇게 애매하게 번역하면 저같이 눈치 없는 독자는 못 알아먹을것 같기도 하구요ㅎ